Seedhe Maut - Brand New - перевод текста песни на французский

Brand New - Seedhe Mautперевод на французский




Brand New
Tout Neuf
Body bag ek
Un sac mortuaire
Mehenge mic do
Deux micros coûteux
Gucci bag teen brand new
Trois sacs Gucci tout neufs
Choti gold ek
Une petite chaîne en or
K jote bane chaar
Quatre paires de chaussures assorties
You know how I feel?
Tu sais ce que je ressens ?
Brand new
Tout neuf
Badi jaye jeb
Mes poches se remplissent
Joote diye fek
J'ai jeté mes vieilles chaussures
Puraane hue gande to liye brand new
Si elles sont sales et usées, j'en prends des toutes neuves
Hai pata mujhe kabse tha fan wan tu
Je sais que tu es mon fan depuis longtemps
Mera jabse tha game me tu naya brand new
Depuis que je suis dans le jeu, toi, tu es tout neuf
Ah respect kar
Ah, respecte-moi
Aankh neeche mere kicks check kar
Regarde mes baskets
7-8 shunya hain next cheque par dono
7-8 zéros sur mon prochain chèque, pour nous deux
Paise jama kare jaise Bee nectar
On accumule l'argent comme le nectar des abeilles
I'm the one mera dost bana keymaker
Je suis le numéro un, mon pote est devenu le faiseur de clés
Maara Reset piece bana peacemaker
J'ai appuyé sur Reset, je suis devenu le pacificateur
Mera skillset G kare cremation
Mes compétences, chérie, provoquent une crémation
Leta fees aisi key baje c major poori team gamers
Je prends des honoraires tels que toute l'équipe joue en Do majeur
Ye wait kare sign kare koi major
Ils attendent, qu'on signe un contrat majeur
Mene plate bhari khud khaya khud pet bhar
J'ai rempli mon assiette, j'ai mangé, j'ai rempli mon ventre
Laaya khud ye waqt liya khud ye ghar
J'ai créé ce moment, j'ai pris cette maison
Lemme talk my shit hu iss game ki jadd mare gatekeeper saare ek ek kar
Laisse-moi parler, je suis la racine de ce jeu, j'ai éliminé tous les gardiens, un par un
Ye aage badhe lekin thoda le de kar
Ils avancent, mais en donnant et en recevant
Tera bhai pirlo Playmaker zyada bajj matt
Ton frère Pirlo, le meneur de jeu, ne te vante pas trop
Body bag ek
Un sac mortuaire
Mehenge mic do
Deux micros coûteux
Gucci bag teen brand new
Trois sacs Gucci tout neufs
Choti gold ek
Une petite chaîne en or
K jote bane chaar
Quatre paires de chaussures assorties
You know how I feel?
Tu sais ce que je ressens ?
Brand new
Tout neuf
Badi jaye jeb
Mes poches se remplissent
Joote diye fek
J'ai jeté mes vieilles chaussures
Puraane hue gande to liye brand new
Si elles sont sales et usées, j'en prends des toutes neuves
Hai pata mujhe kabse tha fan wan tu
Je sais que tu es mon fan depuis longtemps
Mera jabse tha game me tu naya brand new
Depuis que je suis dans le jeu, toi, tu es tout neuf
Respect kar
Respecte-moi
Rakhu bars jaise inspector
Je garde des barres comme un inspecteur
Inspect karu baje kon dhinchak par
J'inspecte pour voir qui sonne faux
Bin rap ke na mera koi impact to
Sans rap, je n'ai aucun impact alors
To mai bas din raat ek kar
Je fais juste le jour et la nuit
Nae flows sekta
Je crée de nouveaux flows
Bas ek zindagi hai
Il n'y a qu'une seule vie
Mai badi nahi fekta
Je ne fais pas la grande
Daam sahi nahi to mai samay nahi bechta
Si le prix n'est pas bon, je ne vends pas mon temps
Aur dosto ki ladai me vajay nhi dekhta
Et je ne cherche pas de raison dans les disputes entre amis
Aur doosro ki kadhai me khana nahi sekta
Et je ne cuisine pas dans la casserole des autres
Yaha Firtat badalte hi marr gai ekta
Ici, l'unité est morte dès que la nature a changé
Banare quila par quila hai ret ka
Construire un château sur un château de sable
Ye killas hai fek
Ces châteaux sont faux
Mai akela lapeta
Je les ai enveloppés tout seul
Vo pilla hai pila vo
Ce petit est jaune
Peeche se peela aur aage se geela
Jaune par derrière et mouillé par devant
Mai bille se billa
Je suis le plus malin des chats
Hum gaane se hilae
On fait bouger les choses avec nos chansons
Tu reh gaya bas hilata
Tu n'es resté qu'à trembler
Dilli 96 hai bachpan se ilaka
Delhi 96, c'est mon quartier depuis l'enfance
Body bag ek
Un sac mortuaire
Mehenge mic do
Deux micros coûteux
Gucci bag teen brand new
Trois sacs Gucci tout neufs
Choti gold ek
Une petite chaîne en or
K jote bane chaar
Quatre paires de chaussures assorties
You know how I feel?
Tu sais ce que je ressens ?
Brand new
Tout neuf
Badi jaye jeb
Mes poches se remplissent
Joote diye fek
J'ai jeté mes vieilles chaussures
Puraane hue gande to liye brand new
Si elles sont sales et usées, j'en prends des toutes neuves
Hai pata mujhe kabse tha fan wan tu
Je sais que tu es mon fan depuis longtemps
Mera jabse tha game me tu naya brand new
Depuis que je suis dans le jeu, toi, tu es tout neuf





Авторы: Abhijay Negi, Siddhant Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.