I Don't Miss That Life - Seedhe Maut перевод на немецкий

I Don't Miss That Life

गंदी आदतें दफ़नाऊँ क्यूँ?
Living like मौत ना है दूर
आँखों से नहीं छिपता है झूठ
दिक्कतों से सस्ती है booze

I just wanna roll my doob
उससे पहले मेरी जान ले तू
मुझे अच्छे से नहीं जानती तू
दोस्त है बस नाम की तू

गंदी आदतें दफ़नाऊँ क्यूँ?
Living like मौत ना है दूर
आँखों से नहीं छिपता है झूठ
दिक्कतों से सस्ती है booze

I just wanna roll my doob
उससे पहले मेरी जान ले तू
मुझे अच्छे से नहीं जानती तू
दोस्त है बस नाम की तू

पास खड़ा हुआ तेरे मैं ताकि भला हो मेरा भी
घूमे तू Paris और बोलूँ मैं यहाँ पे, "C'est la vie"
सोचा जाने दो, माँ की चूत, करी मेहनत और पढ़ा नहीं
रति में लौंडे थे सारे कमीने, करे नशे, पता नहीं

ओए, हम कल क्या कर रहे थे, bro?

"आजा, फ़ूँक ले तू भी," was the best advice
दो साल था में BT में, वो test था, भाई
तब काफ़ी answer करी booty calls left to right
I don't miss that life, आ गए दूर

पहले था गंदा stressed
अभी दो कवि ने बना लिया ख़ुद का नाम, हैं बंदे best
पर दिक्कतें छोड़ें ना पीछा जहाँ भी जाएँ हम, जीते जाएँ हम
हो हम चीते चाहे, भीतर पाएँ trauma जो सजाए दर्द

तभी तो रुकते नहीं जोटे जब बैठते लौंडे साथ
तभी तो ढूँढते हर मौक़ा हँसने का हर छोटी बात पर
तभी तो करता हूँ अपने लौंडों की हिफ़ाज़त मैं
जितनी कर लूँ कोशिश, नहीं छूटती ये गंदी आदतें

गंदी आदतें दफ़नाऊँ क्यूँ?
Living like मौत ना है दूर
आँखों से नहीं छिपता है झूठ
दिक्कतों से सस्ती है booze

I just wanna roll my doob
उससे पहले मेरी जान ले तू
मुझे अच्छे से नहीं जानती तू
दोस्त है बस नाम की तू

मेरे आगे घटी घटना है तू
सुबह का सपना है तू
पास आऊँ तो तू भाग जाए दूर
ना मुझे कभी अपनाए तू

क्यूँ आगे मेरे घबराए तू?
ये देख तेरा दब रहा है नूर
क्या बता हूँ मैं इतना क्रूर?
नहीं हूँ मैं इतना...

सच में
नहीं है बस में कि ख़ुद को बदल के पलट दूँ ये लम्हे
यहाँ में हूँ, यहाँ तू है, पर क्या यहाँ पे हम हैं?
यहाँ नहीं कोई झंडे, तुझे दिखते लाल झंडे

यहाँ टूटे हैं दिल, पर ना टूटे घमंड है
नफ़रत और प्यार में एक ऐसा संबंध है
कि अब उसको कह रहा था जा रहा मैं घर से
और अब उसको कह रहा हूँ, "आजा पलट के"

गंदी आदतें दफ़नाऊँ क्यूँ?
Living like मौत ना है दूर
आँखों से नहीं छिपता है झूठ
दिक्कतों से सस्ती है booze

I just wanna roll my doob
उससे पहले मेरी जान ले तू
मुझे अच्छे से नहीं जानती तू
दोस्त है बस नाम की तू

Ich vermisse dieses Leben nicht

Warum schlechte Gewohnheiten begraben?
Lebe, als wäre der Tod nicht fern
Lügen können sich nicht vor meinen Augen verbergen
Alkohol ist billiger als Probleme

Ich will nur meinen Joint rollen
Nimm mein Leben, bevor ich das tue
Du kennst mich nicht gut
Du bist nur dem Namen nach eine Freundin

Warum schlechte Gewohnheiten begraben?
Lebe, als wäre der Tod nicht fern
Lügen können sich nicht vor meinen Augen verbergen
Alkohol ist billiger als Probleme

Ich will nur meinen Joint rollen
Nimm mein Leben, bevor ich das tue
Du kennst mich nicht gut
Du bist nur dem Namen nach eine Freundin

Ich stehe dir nahe, damit es auch mir gut geht
Du reist nach Paris und ich sage hier, "C'est la vie"
Ich dachte, scheiß drauf, habe hart gearbeitet und nicht studiert
In Rati waren alle Jungs mies, nahmen Drogen, keine Ahnung

Hey, was haben wir gestern gemacht, Bro?

"Komm, rauch auch du", war der beste Rat
Zwei Jahre war ich in BT, das war ein Test, Bruder
Habe damals viele Booty Calls angenommen, links und rechts
Ich vermisse dieses Leben nicht, bin weit weg

Früher war ich sehr gestresst
Jetzt haben zwei Dichter sich einen Namen gemacht, sind die besten Jungs
Aber Probleme verfolgen uns überall, wo wir hingehen, wir gewinnen weiter
Wir sind wie Geparden, tief im Inneren tragen wir Traumata, die Schmerz verursachen

Deshalb hören wir nicht auf zu kiffen, wenn wir Jungs zusammensitzen
Deshalb suchen wir jede Gelegenheit zum Lachen, bei jeder Kleinigkeit
Deshalb beschütze ich meine Jungs
So sehr ich mich auch anstrenge, ich werde diese schlechten Gewohnheiten nicht los

Warum schlechte Gewohnheiten begraben?
Lebe, als wäre der Tod nicht fern
Lügen können sich nicht vor meinen Augen verbergen
Alkohol ist billiger als Probleme

Ich will nur meinen Joint rollen
Nimm mein Leben, bevor ich das tue
Du kennst mich nicht gut
Du bist nur dem Namen nach eine Freundin

Du bist ein Ereignis, das vor mir passiert ist
Du bist ein Morgentraum
Wenn ich näher komme, rennst du weg
Du akzeptierst mich nie

Warum hast du Angst vor mir?
Sieh, dein Glanz schwindet
Bin ich so grausam?
Ich bin nicht so...

Wirklich
Ich habe es nicht in der Hand, mich zu ändern und diese Momente umzukehren
Ich bin hier, du bist hier, aber sind wir hier?
Hier gibt es keine Flaggen, du siehst rote Flaggen

Hier sind Herzen gebrochen, aber kein Stolz
Hass und Liebe haben eine solche Beziehung
Dass ich ihr sagte, ich gehe nach Hause
Und jetzt sage ich ihr: "Komm zurück"

Warum schlechte Gewohnheiten begraben?
Lebe, als wäre der Tod nicht fern
Lügen können sich nicht vor meinen Augen verbergen
Alkohol ist billiger als Probleme

Ich will nur meinen Joint rollen
Nimm mein Leben, bevor ich das tue
Du kennst mich nicht gut
Du bist nur dem Namen nach eine Freundin