Kehna Chahte Hain... - Seedhe Maut перевод на французский

Kehna Chahte Hain...

कहना है जो, कह नहीं पा रहा हूँ
कहना है जो, कह नहीं पा रहा हूँ
कहना है जो, कह नहीं पा रहा हूँ
कहना है जो, कह नहीं पा रहा हूँ
कहना है जो, कह नहीं पा रहा हूँ
कहना है जो, कह नहीं पा रहा हूँ
कहना है जो, कह नहीं पा रहा हूँ
कवि कहना चाहते हैं कि-

भाई, क्या हुआ उस period में?
कुछ समझ नहीं आया, भाई, ma'am क्या कह रही हैं
कवि क्या कहना चाह रहे हैं
अरे, अगला period भी उसी का ही है
अगला period भी? (अबे यार!)
यार, मेरको तो बस यही समझ में आया कि... (क्या?)
अगर कुछ कह नहीं पा रहे हो तो वही चीज़ गा के सुना दो

Yo, yo, yo, yo, yo
Hold on, hold on, hold on
This is it, fam, this is it
This is exactly how we are innit?
This is how we feel

Sometimes we sing, sometimes we don't
And sometimes we just feel what we say
I hope our feelings get through
This is Lunch Break
Brought to you by best in the business
सीधे fuckin' मौत

Yeah!

Ce que nous voulons dire...

J'ai quelque chose à te dire, mais je n'y arrive pas
J'ai quelque chose à te dire, mais je n'y arrive pas
J'ai quelque chose à te dire, mais je n'y arrive pas
J'ai quelque chose à te dire, mais je n'y arrive pas
J'ai quelque chose à te dire, mais je n'y arrive pas
J'ai quelque chose à te dire, mais je n'y arrive pas
J'ai quelque chose à te dire, mais je n'y arrive pas
Le poète veut dire que-

Mec, qu'est-ce qui s'est passé pendant cette période ?
Je n'ai rien compris, mec, qu'est-ce que la prof raconte ?
Que veut dire le poète ?
Oh non, la prochaine période c'est encore elle !
La prochaine période aussi ? (Oh non !)
Mec, moi j'ai juste compris que... (Quoi ?)
Si tu n'arrives pas à dire quelque chose, chante-le.

Yo, yo, yo, yo, yo
Attends, attends, attends
C'est ça, les gars, c'est ça
C'est exactement comme ça qu'on est, n'est-ce pas ?
C'est ce qu'on ressent

Parfois on chante, parfois non
Et parfois on ressent juste ce qu'on dit
J'espère que nos sentiments passent
C'est la Pause Déjeuner
Présentée par les meilleurs du game
Seedhe putain de Maut

Ouais !