Der Blinde Dieb - Seelenschnitt перевод на русский

Der Blinde Dieb

Ein Rubin am Firmament
Rote Augen, Roter Mensch
Ein Tag wie ein Jahr
Lebendig aber sonderbar
Vergangenheit in grauen Schleiern
All dies sieht so leblos aus
All dies nimmt sich farblos aus
War ich schon frei, mach mich noch freier
All dies schmeckte leer
Die Luft ließ mich ersticken
In deiner Augen Meer
Kann ich unser Glück erblicken

Wer da
Was schält sich aus dem Boden, aus den Wänden
Raubtierzähne, lange Klauen, zugenähte Augen

Der Blinde Dieb
Meine Augen, mein Glück
Ich nehme deine Zukunft mit
Soll jetzt doch die meine werden
Musst jeden Tod doch einmal sterben

Erkennst du mich? Hier bin ich wieder
Streiche meine Schauerlieder
Wie die Krähen ihr Gefieder
Auf deinem Rücken immer wieder
Nimm sie mit

Der Blinde Dieb
Ich trage weit weg

Fort von hier

Fort von mir

Deine Gier gereicht mir zur Freude

白
Wie geschieht mir, wo bin ich hier
Was hält mich als Beute

Der blinde Dieb, der blinde Dieb

Der Blinde Dieb
Ohnmacht senkt sich über ihren Geist

Schnell durch die Tür, es drängt die Zeit

Der Blinde Dieb
Adieu Innenmensch

Sie fällt ins Schloss, du bist allein

Du bist nicht blind für Licht
Doch all die Wahrheit siehst du nicht
All das Leben siehst du nicht
Das Licht erkennt nur mich, nicht dich
Ein Mensch wie du baut seine Welt
So, dass er stets das Licht verstellt
Doch mich, mich wirst du niemals täuschen
In mir glüht ein rotes Leuchten

Hör schon auf mit Monologen
Hat das Schicksal dich bisher noch nicht genug betrogen
Schnell zur Türe, schnell ihm nach
Abseits deines roten Lichts

Ich öffne seine Tür und sie führt
Ins Nichts

Du bist in mir

Ich sehe nichts, auch kein Schwarz. Willkommen in meinem Innern
Das Nichts um mich ist zäh wie Harz. Ich höre deine Seele wimmern
Und deine immerkalten Finger Du kennst das doch, ich war doch immer
Machen alle Ängste schlimmer. Während du schliefst im Zimmer
Doch ich kann nicht aus dieser Hölle, Warum schläfst du nicht noch weiter
Aus diesem Tod, mein Tod. Schließ die Augen, gib dich hin
Oder ist da so eine Schwelle? Missgeburt, jetzt sei doch endlich
Sag Pavor, hast du Angst vor Rot? Sei für alle Zeiten still! Nein

Rot ist deine Schwäche
War schon immer dein Gebrechen, nicht

Was schwach an mir, ist schwach an dir
Am Ende bist du's, der verliert

Rot sind meine Netze
Die mich, wie der Tau das Gras, benetzen

Rot wie Blut, du siehst es doch
Doch nicht in deiner Brust das schwarze Loch

Du siehst Blut, ich sehe Leben

Lass doch endlich ab davon
Ich will es nicht mehr sehen
Du bist nichts gegen mich

Und dieses Lebend
Wird dir das letzte geben

Meine Augen, mein Glück
Ich nehme mich mir selbst zurück
Soll jetzt doch der Blinde sterben
Soll sich gänzlich selbst verderben
Erkennst du mich? Hier bin ich wieder
Schneide deine Augenlider
Mit Knochenhänden immer wieder
Treibe Klauen immer tiefer

Der Blinde Dieb
Rot wird rot, du wirst sehen
Sie soll sterben, wenn ich gehe

Töte die Unschuld und ich töte dich
Rote der Wangen in ihrem Gesicht
Rasende Wände und rasender Boden
Und rötliche Fäden - gewonnen - verloren
Enthauptet der Blinde, dem Tode erkoren
Die Reise hier endet - und ich? Neu geboren
Den Göttern entsagt und die Teufel belogen
Und Pavor die ewige Rache geschworen

Mich kriegst du nicht

Ich habe dich schon
Ich habe den Punkt in dir
Krankheit wird krank an mir
Panik wird panisch sich Fluchtwege wählen
Pavor wird panisch die Fluchtwege zählen
Es existieren keine
Du bist mit mir alleine
Jegliches Rot
Bedeutet deinen Tod

Staub bedeckt die nasse Haut
Pavor hat sich totgeglaubt
Lange muss man weiterstreben
Es wird, so Gott will, Wasser geben

Слепой вор

Рубин на небосводе
Красные глаза, красный человек
День как год
Живой, но странный
Прошлое в серых вуалях
Всё это выглядит так безжизненно
Всё это кажется бесцветным
Был ли я когда-нибудь свободен, сделайте меня еще свободнее
Всё это казалось пустым
Воздух душил меня
В море твоих глаз
Могу ли я увидеть наше счастье

Кто там?
Что выползает из земли, из стен?
Зубы хищника, длинные когти, зашитые глаза

Слепой вор
Мои глаза, моё счастье
Я забираю твоё будущее
Пусть теперь оно станет моим
Ты всё равно должна умереть однажды

Узнаёшь меня? Я вернулся
Играю мои леденящие душу мелодии
Как вороны чистят свои перья
На твоей спине, снова и снова
Забирай их с собой

Слепой Вор
Я уношу далеко

Прочь отсюда

Прочь от меня

Твоей жадности мне достаточно для радости

白
Что со мной, где я?
Что держит меня, как добычу?

Слепой вор, слепой вор

Слепой вор
Бессилие окутывает её разум

Скорее к двери, время не ждёт

Слепой вор
Прощай, внутренний человек

Она запирается, ты остаёшься одна

Ты не слепа к свету
Но всей правды ты не видишь
Всю жизнь ты не видишь
Свет узнает только меня, но не тебя
Человек, подобный тебе, строит свой мир
Так, чтобы он всегда заслонял свет
Но меня, меня ты никогда не обманешь
Во мне горит красное пламя

Прекрати эти монологи
Разве судьба тебя еще недостаточно обманывала?
Скорее к двери, скорее за ним
В стороне от твоего красного света

Я открываю его дверь, и она ведёт
В никуда

Ты во мне

Я ничего не вижу, даже черноты. Добро пожаловать в моё нутро
Пустота вокруг меня вязкая, как смола. Я слышу, как скулит твоя душа
И твои вечно холодные пальцы. Ты же знаешь это, я всегда
Делал все страхи сильнее. Пока ты спала в комнате
Но я не могу выбраться из этого ада. Почему ты не спишь дальше?
Из этой смерти, моей смерти. Закрой глаза, сдавайся
Или есть какой-то порог? Уродство, а теперь успокойся наконец
Скажи, Павор, ты боишься красного? Замри навсегда! Нет

Красный - твоя слабость
Всегда был твоей трещиной, нет

Что слабо во мне, то слабо и в тебе
В конце концов, это ты проиграешь

Красные - мои сети
Которые покрывают меня, как роса траву

Красный, как кровь, ты же видишь
Но не в твоей груди эту черную дыру

Ты видишь кровь, я вижу жизнь

Прекрати это немедленно
Я больше не хочу этого видеть
Ты ничто против меня

И эта жизнь
Будет твоей последней

Мои глаза, моё счастье
Я возвращаю себя себе
Пусть теперь слепой умрёт
Пусть он полностью уничтожит себя
Узнаёшь меня? Я вернулся
Разрезаю твои веки
Костяными руками снова и снова
Вонзаю когти всё глубже

Слепой вор
Красный станет красным, ты увидишь
Она должна умереть, когда я уйду

Убей невинность, и я убью тебя
Красные щёки на её лице
Несущиеся стены и несущийся пол
И красноватые нити - победа - поражение
Слепой обезглавлен, обречённый на смерть
Путешествие здесь заканчивается - а я? Заново рождённый
Отрёкшийся от богов и обманувший дьяволов
И Павор, поклявшийся в вечной мести

Тебе меня не достать

Я уже твой
Я нашёл твою точку
Болезнь заболеет мной
Паника будет в ужасе искать пути к бегству
Павор будет в ужасе считать пути к бегству
Их не существует
Ты со мной наедине
Любой красный
Означает твою смерть

Пыль покрывает влажную кожу
Павор поверил в свою смерть
Долго нужно стремиться дальше
Если будет на то воля Божья, будет вода