Seelenschnitt - Die Falsche Hexe - перевод текста песни на русский

Die Falsche Hexe - Seelenschnittперевод на русский




Die Falsche Hexe
Не та ведьма
Schattenchor
Хор теней
Die Türe fällt ins Schloss
Дверь захлопывается
Tritt näher
Подойди ближе
Du siehst den Weg nicht mehr
Ты больше не видишь пути
Komm her
Иди сюда
Die Falsche Hexe
Не та ведьма
15 Jahre wiegt die Schuld
15 лет моей вине
Mein Herz schlägt nicht mehr
Мое сердце больше не бьется
15 Jahre wiegt die Schuld
15 лет моей вине
Ich hole mir ein neues her
Я возьму себе новое
Ich wohne tief
Я живу глубоко
Tief im roten Moor
Глубоко в красном болоте
In deinen schwächsten Stunden
В твои самые слабые часы
Krieche ich hervor
Я выползаю
Schiebe meine Moderhände
Запускаю свои гнилые руки
Tief in deinen Hals
Глубоко в твою шею
Greif dein Herz, entreiß' es dir
Хватаю твое сердце, вырываю его
Versteck' es und behalt's
Прячу и храню
Und aus roten Augen
И из красных глаз
Betrachtet mich ein Licht
На меня смотрит свет
Meine Zeit wird kommen
Мое время придет
Doch heute kommt sie nicht
Но не сегодня
Die Falsche Hexe
Не та ведьма
Ich liebe dich und brauche dich
Я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Und wer flüstert lügt
И тот, кто шепчет, лжет
Hilf mir vor den Geistern
Спаси меня от духов
Sie schneiden in mein Fleisch
Они режут мою плоть
Ich bin so arm und hilflos
Я такая бедная и беспомощная
Und du bist der Beweis
А ты - доказательство
Ich bin das nicht, ich kann das nicht
Это не я, я не могу этого сделать
Ich trage keine Schuld
Я не виновата
Hilf mir oder
Помоги мне, иначе
Ich verliere langsam die Geduld
Я теряю терпение
Es ist alles deine Schuld
Это все твоя вина
Denn deine Worte helfen nicht
Потому что твои слова не помогают
Die Gräber auf dem Friedhof spiegeln
Могилы на кладбище отражают
Deiner Geister Seelen nicht
Не души твоих призраков
Die Falsche Hexe
Не та ведьма
Aber du bist mir was schuldig
Но ты мне должен
Du musst mir zu Diensten sein
Ты должен мне служить
Ich hasse dich so sehr, nein bitte, lass mich nicht allein
Я ненавижу тебя, нет, пожалуйста, не оставляй меня одну
Du bist doch so wundervoll, doch du bist so ungeduldig
Ты такой замечательный, но такой нетерпеливый
Meine Worte, spür' sie schmeicheln
Мои слова, почувствуй их лесть
Meine Krankheit dein Herz ergreifen
Моя болезнь захватит твое сердце
Du bist schuld an meinem Leid, du bist schuld an Einsamkeit
Ты виноват в моих страданиях, ты виноват в моем одиночестве
Deine Worte wiegen schwer, komm tritt noch ein bisschen näher
Твои слова много значат, подойди немного ближе
Die Farbe flieht
Цвет исчезает
Schattenchor
Хор теней
Du bist unser Spielzeug
Ты наша игрушка
Du bist unser Spaß
Ты наше веселье
Wir bauen dir ein Häuschen
Мы построим тебе домик
Und fluten es mit Gas
И наполним его газом
Wir sind dein Verstand
Мы твой разум
Und wir sind deine Form
И мы твоя форма
Wir rauben dir das Licht
Мы лишаем тебя света
Und führen dich an den Rand
И ведем тебя к краю пропасти
Ihr seid kleine Käfer
Вы, маленькие жучки
Ihr seid bloßer Dreck
Вы - просто грязь
Der unter meinen Stiefeln klebt
Которая липнет к моим сапогам
Stets habt ihr euch versteckt
Вы всегда прятались
Ich bin mein Verstand
Я - мой разум
Und ich bin meine Form
И я - моя форма
Ich bin all das Licht
Я - весь этот свет
Ich bin der Welten Norm
Я - норма миров
Ja ich bin die Geister
Да, я и есть духи
Was ich schon lange weiß
Что я давно знаю
Du bist arm und hilflos
Ты беден и беспомощен
Und ich bin der Beweis
И я тому доказательство
Ich werde Rache nehmen
Я отомщу
Ich werde dich verbrennen
Я сожгу тебя
Nachdem du mich so täuschen wolltest
После того, как ты попытался меня обмануть
Lernst du mich erst kennen
Ты узнаешь меня по-настоящему
Was nützen deine Geister
Что толку в твоих духах
Wenn sie die meinen sind
Если они мои
Ich werde die Macht ergreifen
Я возьму власть
Ich war viel zu lange blind
Я слишком долго была слепа
Ich wende mich ab
Я отворачиваюсь
Während in meinem Rücken Schatten morden
Пока за моей спиной тени убивают
Ich kehre mich ab und
Я отворачиваюсь и
Wende mich an einen neuen Morgen
Обращаюсь к новому утру
Komm mit mir, ich führe dich
Пойдем со мной, я проведу тебя
In eine Welt, die nie erlischt
В мир, который никогда не угаснет
In meiner Hand bist du Gott
В моей руке ты Бог
Lass uns gehen, wir verlassen diesen Ort
Пойдем, мы покидаем это место





Авторы: Tobias Vetter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.