Seelenschnitt - Eine Melodie ím Lauf - перевод текста песни на русский

Eine Melodie ím Lauf - Seelenschnittперевод на русский




Eine Melodie ím Lauf
Мелодия в бегах
Als der Traum endete
Когда сон закончился
Da träumte mir vom Ende
Мне приснился конец
Schakale
Шакалы
Es sollen Blitze durch Eure Venen kriechen
Пусть молнии пронзят ваши вены
Es soll nach Tod, nach Verderben riechen
Пусть пахнет смертью, разложением
Es soll all euer Blut vergießen
Пусть вся ваша кровь прольётся
Es soll die Wunden Eurer Schuld verschließen
Пусть затянутся раны вашей вины
Eine Sonne steht am Himmel
Солнце стоит на небе
Und sie brennt für mich allein
И горит оно только для меня
Es soll in Euren Herzen faulen
Пусть в ваших сердцах поселится гниль
Ihr werdet nichts sein als Rauch, denn
Вы не будете ничем, кроме дыма, ведь
Eine Sonne brennt im Herzen
Солнце горит в сердце
Wird Euer aller Ende sein
И станет вашим концом
In wie vielen Nächten ich am Fuße dieser Treppe stand
Сколько ночей я простоял у подножия этой лестницы
Zweifelstränen in der Hand
Со слезами сомнения в руке
Doch wenn auch Herz und Geist verkleben
Но даже если сердце и разум слиплись
Kann die Zeit nicht ewig währen
Время не может длиться вечно
Wo Leben pulst und Liebe fließt
Там, где пульсирует жизнь и течет любовь
Seid ihr der Samen, der nicht sprießt
Вы - семя, которое не прорастает
Seid Ihr das Nichts, das alles frisst
Вы - ничто, которое пожирает всё
Von dünnen Kindermären bis
От детских сказок
Zur Klangwelt Weltenmeere
До звуков мирового океана
Und zurück bleibt nichts als Leere
И не остается ничего, кроме пустоты
Verschollen sind die Fluten
Воды ушли
Ist das kein Grund, Hass zu bluten
Разве это не повод, чтобы ненависть сочилась кровью
Ich werd' in euren Lungen kleben
Я буду жить в ваших лёгких
Tod in süße Winde weben
Сплетать смерть в сладкие ветры
Das Rot aus euren Augen pressen
Выдавливать красный цвет из ваших глаз
Mich an euren Teufeln messen
Измерять себя вашими демонами
Die Sonne ist mein
Солнце - моё
Wenn man mit der Kugel grüßt
Когда приветствуют пулей
Schmeckt Vergeltung bittersüß
Месть на вкус горько-сладкая
Das Bitt're ihr - Das Süße mir
Горькая вам - сладкая мне
Ich hab' die Sonne euch geraubt
Я украл у вас солнце
Und stellte mit Genugtuung
И с удовлетворением убедился
Fest, dass es sie niemals gab
Что его никогда не было
Sie war von Anfang an ein
Оно с самого начала было
Erdig feuchtes Massengrab
Грязной, влажной братской могилой
Ich bin die Sonne
Я - солнце
Wie schön klingen Messer
Как красиво звучат ножи
An all euren Kehlen
У ваших глоток
Falsches Licht zu richten
Изливать ложный свет
Für immer, für immer
Навсегда, навсегда
Wie schön ist das Leben
Как прекрасна жизнь
Ohne euren Hass
Без вашей ненависти
Und eure Seelen
И ваших душ
Die falsche Brut im Herzen
Ложное отродье в сердце
Ein dunkles Zimmer
Тёмная комната





Авторы: Tobias Vetter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.