Himmelsritt - Seelenschnitt перевод на английский

Himmelsritt

Ich reiß' den Himmel an mich
Damit die Wolken nicht so ferne sind
Damit auf ihnen ich mich laben kann
Am Nektar dieses Seelenkinds

Blumen blühen auf den Schwingen
Der Engel, die den Morgen bringen
Nacht bezwingen
"Leben" singen

Reichtum kommt von innen
Reichtum, das ist Liebe
Liebe vermag alles
Himmelsritt und Höllenhiebe

Die Schatten dieser Liebe
Verbrennt keine Sonne
Oh, das Treiben hat doch
Eben erst begonnen
Und doch reift die Erkenntnis wie
"Das Licht, es hat mich wieder

Lang bin ich gerannt und nein, ich habe nicht gewendet
Ist es nicht die Hoffnung, die zuletzt verendet
Tief die Wasser fluten Gärten auf zu erstem Schein
"Sie werden niemals Früchte tragen!" - Ertrinkende, welch Schrei'n

Sky Ride

I tear the sky towards me
So the clouds aren't so distant
So that upon them I can feast
On the nectar of this soul-child

Flowers bloom on the wings
Of angels that bring the morning
Conquer the night
Sing "Life"

Riches come from within
Riches, that is love
Love conquers all
Sky ride and hellish blows

The shadows of this love
No sun burns away
Oh, this hustle has just
Only just begun
And yet the realization ripens like
"The light, it has me again

Long have I run and no, I have not turned back
Isn't it hope that dies last
Deep the waters flood gardens at first light
"They will never bear fruit!" - Drowning ones, what a cry