Himmelsritt - Seelenschnitt перевод на русский

Himmelsritt

Ich reiß' den Himmel an mich
Damit die Wolken nicht so ferne sind
Damit auf ihnen ich mich laben kann
Am Nektar dieses Seelenkinds

Blumen blühen auf den Schwingen
Der Engel, die den Morgen bringen
Nacht bezwingen
"Leben" singen

Reichtum kommt von innen
Reichtum, das ist Liebe
Liebe vermag alles
Himmelsritt und Höllenhiebe

Die Schatten dieser Liebe
Verbrennt keine Sonne
Oh, das Treiben hat doch
Eben erst begonnen
Und doch reift die Erkenntnis wie
"Das Licht, es hat mich wieder

Lang bin ich gerannt und nein, ich habe nicht gewendet
Ist es nicht die Hoffnung, die zuletzt verendet
Tief die Wasser fluten Gärten auf zu erstem Schein
"Sie werden niemals Früchte tragen!" - Ertrinkende, welch Schrei'n

Полет на небеса

Я притягиваю к себе небо,
Чтобы облака не были так далеки,
Чтобы на них я мог насладиться
Нектаром этого дитя души.

Цветы цветут на крыльях
Ангелов, что приносят утро,
Побеждая ночь,
Воспевая "жизнь".

Богатство исходит изнутри,
Богатство – это любовь,
Любовь способна на все –
И на полет на небеса, и на удары ада.

Тени этой любви
Не сожжет никакое солнце.
О, это действо ведь
Только началось,
И все же зреет осознание:
"Свет, он снова меня..."

Долго я бежал, и нет, я не оглядывался.
Разве не надежда умирает последней?
Глубокие воды затапливают сады при первом же свете.
"Они никогда не принесут плодов!" – Вскрик утопающих.