Mein Gelbes Zimmer - Seelenschnitt перевод на французский

Mein Gelbes Zimmer

Die dunklen Wände rücken näher
Es wird das Fleisch vom Leib geschält
Die kalten Augen gieren nach mehr
Haben dich in ihren Mittelpunkt gestellt
Eine ganze Bühne nur für dich allein
Ein jeder hört dich klagen, ein jeder hört dich schreien
Schnipp-schnapp Zunge ab, klipp-klapp Lunge raus
Man schlachtet dich und saugt dir dann die Knochen aus
Zipp-zapp der letzte Trakt, klipp-klapp dein letzter Akt
Du wirst mit dem Grauen in dir vereint
Die dunklen Wände zücken Speere
Es wird der Protagonist gepfählt
Die toten Blicke kleben zu schwer
An dem, was der letzte Richter fällt

In blanken Streifen liegst du da
Ein Zittern kriecht durch deinen Rücken
Während tausend tote Fratzen
Sich von außen durch die Wände drücken
Und die Luft vergeht in Flügeln
Die die Realität verrücken
Die in deine Lungen kriechen
Um den letzten Glanz von Leben zu ersticken

Fahle Nachtgestalt, sag mir, wer du bist
Ich bin Angst
Kalte Nachtgestalt, zeig mir, was du willst
Ich bin Leid
Graue Teufelshure, sag, woher du kommst
Ich bin Tod
Meine tiefste Regung, ich will deinen Kopf
Ich bin Du

Ich will frei sein || Nun zerreißt ihn

Ich bin das All: Verloren geboren
Ich bin das Salz: Das, was du verlierst
Wenn du deine Träume sezierst

Die Hölle sind die anderen

Auch im neunten Kreis der Hölle
Liegt der Glanz von Eden
Eines darfst du nie vergessen
Wer viel gibt, dem wird gegeben
Setze deine Schritte weise
Grab dich tiefer in den Nebel
Bleib nicht stehen, verharre nicht
Du musst ihnen ihre Sünden erst vergeben

Ich komme wieder in drei Taten
Tausend Löcher, eintausend Narben
Ich werde mich in eure Köpfe schleichen
Nach eintausend Messerstichen bleiben hunderttausend Leichen

Blei in euren Köpfen, Gift in euren Venen
Angst in euren Herzen. Schrecken, die euch lähmen

Angst in euren Köpfen, Angst in euren Venen
Angst in euren Herzen. Ich werde mir eure Seelen nehmen
Angst in euren Augen, Angst in eurem Glauben
Angst in euren Herzen, Angst vor euren Schmerzen
Angst

Jede Vergebung habt ihr längst verspielt
Jede Sünde wird vergolten
Ihr verliert euren eigenen Krieg
Beim Verlassen wird das Gelbe Zimmer golden
Es zieht mich weiter in das Leben
Ich kann sie nicht schließen, ich kann ihr nicht vergeben
Manche Tür gehört verschlossen
Manchen Menschen gehört ins Gesicht geschossen

Ma Chambre Jaune

Les murs sombres se rapprochent
La chair est arrachée du corps
Les yeux froids veulent plus
Ils t'ont mis au centre de leur attention
Une scène entière juste pour toi
Tout le monde t'entend te plaindre, tout le monde t'entend crier
Clic-clac, la langue coupée, clic-clac, les poumons arrachés
On te massacre et on te suce les os
Zip-zap, le dernier tract, clic-clac, ton dernier acte
Tu es uni à l'horreur qui est en toi
Les murs sombres brandissent des lances
Le protagoniste est empalé
Les regards morts collent trop lourdement
À ce que le dernier juge prononce

Tu es là, en bandes nues
Un tremblement rampe dans ton dos
Alors que des milliers de gueules mortes
Se frayent un chemin de l'extérieur à travers les murs
Et l'air se transforme en ailes
Qui déplace la réalité
Qui rampent dans tes poumons
Pour étouffer le dernier éclat de vie

Pale silhouette de la nuit, dis-moi qui tu es
Je suis la peur
Froide silhouette de la nuit, montre-moi ce que tu veux
Je suis la souffrance
Grise pute diabolique, dis-moi d'où tu viens
Je suis la mort
Mon désir le plus profond, c'est ta tête
Je suis toi

Je veux être libre || Maintenant, déchire-le

Je suis le Tout : Né perdu
Je suis le sel : Ce que tu perds
Lorsque tu dissèques tes rêves

L'enfer, ce sont les autres

Même dans le neuvième cercle de l'enfer
Se trouve l'éclat d'Eden
Tu ne dois jamais oublier ça
Celui qui donne beaucoup, il reçoit beaucoup
Fais tes pas avec sagesse
Enfonce-toi plus profondément dans le brouillard
Ne t'arrête pas, ne t'attarde pas
Tu dois d'abord leur pardonner leurs péchés

Je reviens en trois actes
Mille trous, mille cicatrices
Je vais me glisser dans vos esprits
Après mille coups de couteau, il reste cent mille cadavres

Reste dans vos esprits, poison dans vos veines
Peur dans vos cœurs. L'horreur qui vous paralyse

Peur dans vos esprits, peur dans vos veines
Peur dans vos cœurs. Je vais prendre vos âmes
Peur dans vos yeux, peur dans votre foi
Peur dans vos cœurs, peur de vos douleurs
Peur

Tout pardon est depuis longtemps perdu
Chaque péché sera récompensé
Vous perdez votre propre guerre
En quittant, la chambre jaune devient dorée
Elle me tire plus loin dans la vie
Je ne peux pas les fermer, je ne peux pas leur pardonner
Certaines portes doivent rester fermées
Certaines personnes doivent recevoir une balle dans la face