Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Was
wispert
da,
man
hört
es
kaum
Que
murmure-t-il,
on
l'entend
à
peine
Kann
man
diesen
Worten
trauen
Peut-on
faire
confiance
à
ces
mots
Der
Schatten
ist's,
der
ewig
lebt
C'est
l'ombre
qui
vit
éternellement
Im
Licht
dieser
Prophetie
Dans
la
lumière
de
cette
prophétie
Jenseits
aller
Menschen
Welten
Au-delà
de
tous
les
mondes
humains
Schält
sich
aus
dem
Nebel
dicht
Émergeant
du
brouillard
épais
Ein
Bauwerk,
das
mit
seinen
Mauern
Un
édifice
qui,
avec
ses
murs
Aus
der
feuchten
Erde
bricht
S'échappe
de
la
terre
humide
Das
Ächzen,
Knarren
junger
Balken
Le
gémissement,
le
craquement
de
jeunes
poutres
Füllt
die
Luft
mit
Zuversicht
Remplissent
l'air
d'espoir
Doch
in
den
Tiefen
wehrt
ein
Keller
Mais
dans
les
profondeurs,
une
cave
se
défend
Finster
blickend
jede
Sicht
Regardant
sombrement
toute
vision
Der
Fall
der
toten
Selbsterkenntnis
La
chute
de
la
conscience
de
soi
morte
Beginnt
mit
der
rasenden
Flucht
Commence
par
la
fuite
effrénée
Aus
schleichender
Transzendenz
De
la
transcendance
rampante
Ein
Gott,
ein
Leben,
eine
Kluft
Un
dieu,
une
vie,
un
gouffre
Die
Königin
der
Kindermärchen
La
reine
des
contes
de
fées
Der
Priester
der
genetischen
Sucht
Le
prêtre
de
l'addiction
génétique
Akt
um
Akt
zum
Unglück
Leben
Acte
après
acte
vers
une
vie
malheureuse
Katapultiert
das
Streben
in
das
Weben
aus
Genuss
Catapulte
l'aspiration
vers
le
tissage
du
plaisir
In
der
Mitte,
im
Zentrum
Au
centre,
au
cœur
Liegt
der
Ring,
aus
dem
sich
Se
trouve
l'anneau,
d'où
Mit
knöchernen,
zarten
Händen
Avec
des
mains
osseuses
et
délicates
Eine
Gestalt
den
Weg
ans
Licht
bahnt
Une
silhouette
se
fraye
un
chemin
vers
la
lumière
Kann
ein
Gott
denn
nicht
erahnen,
Un
dieu
ne
peut-il
pas
deviner
Durch
welche
Gestade
der
Hades
zieht
Par
quels
rivages
Hadès
se
déplace
Warum
den
Zeitfluss
in
diese
Bahnen
Pourquoi
diriger
le
flux
du
temps
dans
ces
voies
Leiten,
wenn
das
Endorphin
die
Wahrheit
flieht
Diriger,
quand
l'endorphine
fuit
la
vérité
Dass
der
alte
Testamentler
am
siebten
Tag
geruht
hat
Que
l'ancien
Testamentaire
se
soit
reposé
le
septième
jour
Leistet
eben
diesen
Sünden
Rend
à
ces
péchés
Einen
Dienst
durch
Blut
ab
Un
service
par
le
sang
Wie
kann
er,
der
so
blind
ist,
ganze
Welten
gründen,
wie
Comment
peut-il,
qui
est
si
aveugle,
fonder
des
mondes
entiers,
comment
Meine
Seele
ist
geboren
Mon
âme
est
née
Inkarniert,
aus
Fleisch
ein
Kleid
Incarnée,
une
robe
de
chair
Meine
Seele
ist
geboren
Mon
âme
est
née
Raus
aus
der
Unsterblichkeit
Hors
de
l'immortalité
Trink
den
Nebel
Bois
le
brouillard
Schrei
nach
Obsidian
Crie
pour
l'obsidienne
Giere
nach
Rot
Aspire
au
rouge
Zerschneide
deine
Seele
Déchire
ton
âme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Vetter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.