Stille Kriege - Seelenschnitt перевод на французский

Stille Kriege

Was hab ich denn verbrochen
Allein deine Existenz
So ist mein Wille ungerochen
Dann trifft dich mein Gesetz
Wessen bin ich angeklagt
Der falschen und nicht wahren Liebe
Vergrab dein Schändlich Leib in
Dir Verderben, mir den Frieden

Ein Höllenfeuer Weltenchaos
Bricht vom Zaun der Zeit
Höllenschaen aufgereiht
Höllenscharen, mein Geleit
Er will winden sich im welken Grab doch
Niemals ringen sie mich nieder
Niemals, denn ich bin Verrat
Falschheit an und für sich wieder
Schmutz hat kein Rückgrat
Die Schlacht entbrennt
Um euer Leben, lauft

Der Speere fliegen viele
Keiner kann sie seh'n
Keiner kann erahnen
Und niemand je versteh'n

Ein Bad in deinem Blut
Phantasie, das steht dir gut
Mach nur weiter, ja
Wirf Reisig in die Glut

Wie zwei Höllen ineinander fahren
Keine besser als die and're
Ein Gefecht, ein Seelenhandel

Lasst blicken uns zurück
Denn am Anfang herrschte Frieden
Wolken trieben über Seen
Und was ist uns geblieben
Zart umranden Nebelbänke
Blüten, die im Tod noch leben
Die auf dem Bauche treibenden
Die Hoffnung wieder geben.
Doch Risse zucken durch das Bild
Elektrisierend, schwarz umwunden
Pulsierend, zuckend, nebensächlich
Unscharfes Paradies, nicht gewillt
Lauter schreien Chöre
Lauter, dass er höre
Doch weil er hört sie nicht
So dann die Welt
ZERBRICHT

Es öffnen sich die Augen wieder
Geschlagen bin ich nieder, wieder
Hoffnungslos ist dieses Lieben
Du hast gestochen, mich getrieben
Gesieget hab ich über ihn
Erbärmlich kleine Strichfigur
So wart' mein Licht, ich folge dir
Der am Boden liegend, er sieht nur
Motte bist du, nichts als Trieb
Primitiv und herzensfern
Er hört dich nicht, er hört dich nicht
Und stiehlst mir doch den Stern

So liege ich am Boden
Und wünschte mich noch tiefer
Verschlungen, weg vom Erdenrund
Gefühlter Höllenbrodem
Schwärze schlägt mir ins Gesicht
Kriecht in Mund und Augen mir
Zerreißt die Innernen, hier
In mir dieses Gewicht
Doch hör, doch sperr' die Ohren auf
Es fährt ein Strahl durch seinen Schatten
Und noch eins, noch eins, tiefer, tiefer
Schneller, schneller macht ihn lichten
Und hat sie? Was hat sie
Dank Gott, Dank Teufeln
Sie hat ihn getötet
Sie hat ihn getötet

Guerres silencieuses

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Ta seule existence
Mon désir n'a pas été senti
Alors ma loi te frappe
De quoi suis-je accusé ?
D'un amour faux et non réel
Enterre ton corps honteux dans
Ton malheur, la paix pour moi

Un enfer de feu, un chaos mondial
Brûle à travers la clôture du temps
Les légions infernales se sont alignées
Légions infernales, mon escorte
Il veut se tordre dans la tombe fanée, mais
Jamais ils ne me vaincront
Jamais, car je suis la trahison
La fausseté en elle-même, à nouveau
La saleté n'a pas d'épine dorsale
La bataille s'enflamme
Pour votre vie, courez

De nombreuses lances volent
Personne ne peut les voir
Personne ne peut deviner
Et personne ne comprendra jamais

Un bain dans ton sang
L'imagination, ça te va bien
Continue, oui
Jette du bois dans les braises

Comme deux enfers se percutent
Aucun meilleur que l'autre
Un combat, un marché d'âmes

Laissons-nous regarder en arrière
Car au début, il y avait la paix
Les nuages ​​drivaient sur les lacs
Et qu'est-ce qui nous reste
Des bancs de brouillard délicatement bordés
Des fleurs qui vivent encore dans la mort
Ceux qui flottent sur le ventre
Qui redonnent l'espoir.
Mais des fissures traversent l'image
Électrisantes, entourées de noir
Pulsant, tremblant, insignifiant
Un paradis flou, pas disposé
Des chœurs crient fort
Si fort qu'il puisse entendre
Mais comme il ne les entend pas
Alors le monde
SE BRISE

Mes yeux s'ouvrent à nouveau
Je suis à nouveau abattu
Cet amour est sans espoir
Tu as poignardé, tu m'as poussé
J'ai triomphé de lui
Une minuscule silhouette pitoyable
Alors attends ma lumière, je te suis
Allongé sur le sol, il ne voit que
Tu es une mite, rien qu'un instinct
Primitif et loin du cœur
Il ne t'entend pas, il ne t'entend pas
Et tu me voles quand même l'étoile

Alors je suis couché sur le sol
Et j'aimerais être encore plus profond
Englouti, loin de la terre
Une chaleur infernale ressentie
La noirceur me frappe au visage
Rampe dans ma bouche et mes yeux
Déchire les entrailles, ici
Ce poids en moi
Mais écoute, mais tend l'oreille
Un rayon traverse son ombre
Et encore un, encore un, plus profond, plus profond
Plus vite, plus vite, il le rend lumineux
Et elle l'a ? Qu'est-ce qu'elle a
Grâce à Dieu, grâce aux Démons
Elle l'a tué
Elle l'a tué