Tragik eines Regens - Seelenschnitt перевод на французский

Tragik eines Regens

Dreh' dich um und schwebe sacht
Der Diebstahl ist aus Blütenhonig
Was das Kind vergessen lässt
Wie es gehüllt war, in dunkle Nacht

Unberührt und ungeführt
Leitet dich die Irrfahrt von dir fort
Und langsam fängst du an, dich zu vergessen
Honigsüßer Seelenmord

Siehst du's nicht, es ist nur Schein
Was nur in Träumen lebt kann nie von Dauer sein
Nur Hoffnung speist die Ewigkeit
Mit Friede, Freud' und Herzeleid

Wie fasst man einen Strick
Der auf's Neue jeden Tag
In der Hand zerfließt
Es scheitert schon am Blick
Was bedenken mag
Dass man sich Pech
In die Lungen gießt

Tragédie d'une pluie

Tourne-toi et flotte doucement
Le vol est du miel de fleurs
Ce que l'enfant oublie
Comme il était enveloppé dans la nuit noire

Intouché et non guidé
Le voyage errant te conduit loin de toi
Et lentement tu commences à t'oublier
Meurtre d'âme au miel doux

Tu ne le vois pas, ce n'est qu'une illusion
Ce qui ne vit que dans les rêves ne peut jamais durer
Seul l'espoir nourrit l'éternité
Avec la paix, la joie et le chagrin

Comment tenir une corde
Qui à nouveau chaque jour
Fond dans la main
Cela échoue déjà au regard
Ce qui peut penser
Qu'on se verse du malheur
Dans les poumons