Tragik eines Regens - Seelenschnitt перевод на русский

Tragik eines Regens

Dreh' dich um und schwebe sacht
Der Diebstahl ist aus Blütenhonig
Was das Kind vergessen lässt
Wie es gehüllt war, in dunkle Nacht

Unberührt und ungeführt
Leitet dich die Irrfahrt von dir fort
Und langsam fängst du an, dich zu vergessen
Honigsüßer Seelenmord

Siehst du's nicht, es ist nur Schein
Was nur in Träumen lebt kann nie von Dauer sein
Nur Hoffnung speist die Ewigkeit
Mit Friede, Freud' und Herzeleid

Wie fasst man einen Strick
Der auf's Neue jeden Tag
In der Hand zerfließt
Es scheitert schon am Blick
Was bedenken mag
Dass man sich Pech
In die Lungen gießt

Трагедия дождя

Оглянись и пари нежно,
Эта кража – из цветочного мёда.
То, что ребёнок забывает,
Как он был окутан темной ночью.

Неприкасаемый и бесхозный,
Бред уводит тебя прочь,
И медленно ты начинаешь забывать себя,
Сладкое как мёд убийство души.

Разве ты не видишь, это всего лишь видимость,
То, что живёт только во снах, не может длиться вечно.
Лишь надежда питает вечность
С миром, радостью и сердечной болью.

Как ухватиться за петлю,
Которая каждый божий день
Растекается в руке,
Провал ощущается уже во взгляде,
Который может заметить,
Что ты вливаешь себе в лёгкие
Неудачу.