Treppen führen abwärts (Niedergang der Scheiben) - Seelenschnitt перевод на английский

Treppen führen abwärts (Niedergang der Scheiben)

Schaut ihn euch an
Wie er nicht mal laufen kann
Der Körper viel zu schwach
Zu schwach! Zu schwach
Macht ihn nieder! Macht ihn tot
Beschmiert ihn mit Dreck, mit Kot
Was schwach ist nehmen wir uns
Und selbst dein letzter Wunsch
Bleibt verwehrt, wird entehrt
Verkehrt gemehrt
Verhört, zerstört
Verhöhnt, gekrönt
Setzt ihm auf die Dornenkrone
Hängt ihn auf am Pfahl
Lasst ihn bluten, lasst ihn fleh'n
Füttert ihn mit Stahl

Was war das
War's nur ein Traum
War alles, woran ich je geglaubt
Nur dünnblasiger Schaum
Fällt die Welt aus ihren Angeln
Oder sehe ich nicht,
Dass sie im Grundgemäuer
Still auseinander bricht

Schande
Über euren Spott
Dreckiges Lumpenpack
Falschheit, so bigott
Erstickt an Euren Lügen
Ertrinkt in Eurer Schmach
Wir geben euch die Saat
Und Ihr? Hebt aus, das Grab

Ihr seid kranke Motten
Immer hin zum Licht
Warum verbrennt ihr nicht

Ich fand seinen Anfang
Und ich ging ihn bis ans Ende
Den Weg zerbrochener Träume
Eine Treppe voller Schande
Gekreuzt von vielen Wegen
Die nach Babalon führen
Die Kälte macht sie abspenstig
Fest verschloss'ne Türen
Ich sah sie fünf und elf Mal
Als alles begann
Als der warme Äther
In den Händen mir zerrann
Jetzt bin ich am Fuße
Der entehrten Stiege
Und der Rückweg wird viel schlimmer
Hoffnungen versiegen

Ihr habt alles mir zerstört

Stairs Lead Downwards (Decline of the Discs)

Look at him
How he can't even walk
His body far too weak
Too weak! Too weak!
Strike him down! Kill him!
Smear him with dirt, with shit
What is weak we take for ourselves
And even your last wish
Remains denied, is dishonored
Perversely multiplied
Interrogated, destroyed
Mocked, crowned
Place the crown of thorns upon him
Hang him on the stake
Let him bleed, let him plead
Feed him with steel

What was that
Was it just a dream
Was everything I ever believed in
Just thin-blown foam
Is the world falling off its hinges
Or do I not see
That in its foundation
It silently breaks apart

Shame
On your mockery
Dirty pack of rags
Falsehood, so bigoted
Choke on your lies
Drown in your disgrace
We give you the seed
And you? Dig out the grave

You are sick moths
Always drawn to the light
Why don't you burn

I found its beginning
And I walked it to the end
The path of broken dreams
A staircase full of shame
Crossed by many paths
That lead to Babylon
The cold makes them alienated
Tightly closed doors
I saw them five and eleven times
When it all began
When the warm ether
Dissolved in my hands
Now I am at the foot
Of the dishonored stairs
And the way back will be much worse
Hopes run dry

You have destroyed everything for me