Treppen führen abwärts (Niedergang der Scheiben) - Seelenschnitt перевод на французский

Treppen führen abwärts (Niedergang der Scheiben)

Schaut ihn euch an
Wie er nicht mal laufen kann
Der Körper viel zu schwach
Zu schwach! Zu schwach
Macht ihn nieder! Macht ihn tot
Beschmiert ihn mit Dreck, mit Kot
Was schwach ist nehmen wir uns
Und selbst dein letzter Wunsch
Bleibt verwehrt, wird entehrt
Verkehrt gemehrt
Verhört, zerstört
Verhöhnt, gekrönt
Setzt ihm auf die Dornenkrone
Hängt ihn auf am Pfahl
Lasst ihn bluten, lasst ihn fleh'n
Füttert ihn mit Stahl

Was war das
War's nur ein Traum
War alles, woran ich je geglaubt
Nur dünnblasiger Schaum
Fällt die Welt aus ihren Angeln
Oder sehe ich nicht,
Dass sie im Grundgemäuer
Still auseinander bricht

Schande
Über euren Spott
Dreckiges Lumpenpack
Falschheit, so bigott
Erstickt an Euren Lügen
Ertrinkt in Eurer Schmach
Wir geben euch die Saat
Und Ihr? Hebt aus, das Grab

Ihr seid kranke Motten
Immer hin zum Licht
Warum verbrennt ihr nicht

Ich fand seinen Anfang
Und ich ging ihn bis ans Ende
Den Weg zerbrochener Träume
Eine Treppe voller Schande
Gekreuzt von vielen Wegen
Die nach Babalon führen
Die Kälte macht sie abspenstig
Fest verschloss'ne Türen
Ich sah sie fünf und elf Mal
Als alles begann
Als der warme Äther
In den Händen mir zerrann
Jetzt bin ich am Fuße
Der entehrten Stiege
Und der Rückweg wird viel schlimmer
Hoffnungen versiegen

Ihr habt alles mir zerstört

Les escaliers descendent (Le déclin des disques)

Regarde-le
Comment il ne peut même pas marcher
Son corps est trop faible
Trop faible ! Trop faible !
Abattez-le ! Tuez-le !
Salissez-le de boue, de merde
Ce qui est faible, nous le prenons
Et même ton dernier souhait
Reste refusé, est déshonoré
Augmenté à l'envers
Interrogé, détruit
Moqué, couronné
Mettez-lui la couronne d'épines
Accrochez-le au poteau
Laissez-le saigner, laissez-le supplier
Nourrissez-le d'acier

Qu'est-ce que c'était
N'était-ce qu'un rêve
Tout ce en quoi j'ai toujours cru
N'était qu'une mousse mince
Le monde tombe-t-il de ses gonds
Ou ne vois-je pas,
Qu'au fond des murs
Elle se brise silencieusement

Honte
Sur votre moquerie
Bande de chiffons sales
Fausse, si bigote
Étouffez par vos mensonges
Noyez-vous dans votre ignominie
Nous vous donnons la semence
Et vous ? Creusez, la tombe

Vous êtes des mites malades
Toujours vers la lumière
Pourquoi ne brûlez-vous pas

J'ai trouvé son début
Et je l'ai suivi jusqu'au bout
Le chemin des rêves brisés
Un escalier plein de honte
Croisé par de nombreux chemins
Qui mènent à Babylone
Le froid les rend réticents
Portes fermement verrouillées
Je les ai vus cinq et onze fois
Quand tout a commencé
Quand l'éther chaud
A fondu entre mes mains
Maintenant je suis au pied
De l'escalier déshonoré
Et le retour sera bien pire
Les espoirs s'éteignent

Vous avez tout détruit pour moi