Treppen führen abwärts (Niedergang der Scheiben) - Seelenschnitt перевод на русский

Treppen führen abwärts (Niedergang der Scheiben)

Schaut ihn euch an
Wie er nicht mal laufen kann
Der Körper viel zu schwach
Zu schwach! Zu schwach
Macht ihn nieder! Macht ihn tot
Beschmiert ihn mit Dreck, mit Kot
Was schwach ist nehmen wir uns
Und selbst dein letzter Wunsch
Bleibt verwehrt, wird entehrt
Verkehrt gemehrt
Verhört, zerstört
Verhöhnt, gekrönt
Setzt ihm auf die Dornenkrone
Hängt ihn auf am Pfahl
Lasst ihn bluten, lasst ihn fleh'n
Füttert ihn mit Stahl

Was war das
War's nur ein Traum
War alles, woran ich je geglaubt
Nur dünnblasiger Schaum
Fällt die Welt aus ihren Angeln
Oder sehe ich nicht,
Dass sie im Grundgemäuer
Still auseinander bricht

Schande
Über euren Spott
Dreckiges Lumpenpack
Falschheit, so bigott
Erstickt an Euren Lügen
Ertrinkt in Eurer Schmach
Wir geben euch die Saat
Und Ihr? Hebt aus, das Grab

Ihr seid kranke Motten
Immer hin zum Licht
Warum verbrennt ihr nicht

Ich fand seinen Anfang
Und ich ging ihn bis ans Ende
Den Weg zerbrochener Träume
Eine Treppe voller Schande
Gekreuzt von vielen Wegen
Die nach Babalon führen
Die Kälte macht sie abspenstig
Fest verschloss'ne Türen
Ich sah sie fünf und elf Mal
Als alles begann
Als der warme Äther
In den Händen mir zerrann
Jetzt bin ich am Fuße
Der entehrten Stiege
Und der Rückweg wird viel schlimmer
Hoffnungen versiegen

Ihr habt alles mir zerstört

Лестница, ведущая вниз (Падение дисков)

Посмотри на него,
Как он даже ходить не может.
Тело слишком слабое,
Слишком слабое! Слишком слабое!
Уничтожьте его! Убейте его!
Измажьте его грязью, дерьмом!
Мы заберём то, что слабо,
И даже твоё последнее желание
Останется неисполненным, будет опозорено,
Искажено, увеличено,
Проигнорировано, уничтожено,
Высмеяно, короновано.
Наденьте ему на голову терновый венец,
Повесьте его на столб,
Пусть истекает кровью, пусть молит о пощаде,
Накормите его сталью.

Что это было?
Был ли это просто сон?
Было ли всё, во что я когда-либо верил,
Лишь тонкой пеной?
Рушится ли мир,
Или я просто не вижу,
Что в своём основании он
Тихо распадается на части?

Позор
Вам за ваши насмешки,
Грязная свора,
Лицемерная и фальшивая.
Задохнитесь своей ложью,
Утоните в своём позоре.
Мы даём вам семена,
А вы? Вы лишь роете могилы.

Вы – больные мотыльки,
Всегда стремящиеся к свету.
Почему бы вам не сгореть?

Я нашёл его начало,
И прошёл этот путь до конца –
Путь разрушенных мечтаний,
Лестницу, полную позора.
Пересекая множество дорог,
Которые ведут к Вавилону,
Холод делает их непригодными,
Плотно закрытые двери.
Я видел их пять и одиннадцать раз,
Когда всё начиналось,
Когда тёплый эфир
Растворился в моих руках.
Теперь я у подножия
Опозоренной лестницы,
И обратный путь будет намного хуже,
Надежды угасают.

Ты разрушил всё, что у меня было.