Текст и перевод песни Seeming - The Unspeaking
On
a
hill
this
is
no
dream
На
холме
- это
не
сон
Much
as
I
would
wish
it
so
Как
бы
мне
этого
ни
хотелось
Much
as
I
would
wish
the
earth
itself
Так
же
сильно,
как
я
хотел
бы,
чтобы
сама
земля
To
bloom
in
black,
to
overflow
Расцвести
черным
цветом,
переполниться
And
is
Heaven
coughing
blood?
И
неужели
Небеса
кашляют
кровью?
Or
is
this
just
rain
that
burns
my
cheeks?
Или
это
просто
дождь
обжигает
мои
щеки?
Cause
I
swear
I've
not
been
crying
Потому
что,
клянусь,
я
не
плакала.
But
I've
crying
here
for
weeks
Но
я
плачу
здесь
уже
несколько
недель
And
all
my
days
will
just
be
numbers
И
все
мои
дни
будут
просто
числами
Despite
my
losing
count
Несмотря
на
то,
что
я
сбился
со
счета
These
tears
are
oxygen
and
hydrogen
Эти
слезы
- кислород
и
водород
In
changeless
and
ordained
amounts
В
неизменных
и
установленных
количествах
'Cause
the
answer
was
yes
or
no
Потому
что
ответ
был
"да"
или
"нет"
There
were
only
two
ways
to
go
Оставалось
только
два
пути
Still
I
lost
the
moment
to
transgress
И
все
же
я
упустил
момент,
чтобы
преступить
When
I
answered
no
or
yes
Когда
я
отвечал
"нет"
или
"да"
I
will
make
this
very
clear
Я
поясню
это
предельно
ясно
I
will
do
this
only
once
Я
сделаю
это
только
один
раз
I
am
gazing
at
your
holiness
Я
смотрю
на
ваше
святейшество
I
am
standing
still
and
facing
front
Я
стою
неподвижно
и
смотрю
вперед
So
I've
come
back
to
repent
Итак,
я
вернулся,
чтобы
покаяться
And
I've
come
back
to
reclaim
И
я
вернулся,
чтобы
вернуть
себе
Some
infinitude
of
silence
Какая-то
бесконечность
молчания
The
unspeaking
of
my
name
Невысказанное
мое
имя
Will
you
grow
this
hill
to
mountains?
Сможешь
ли
ты
превратить
этот
холм
в
горы?
Will
the
mountains
fall
to
space?
Упадут
ли
горы
в
космос?
And
each
degree
of
every
circle
И
каждый
градус
каждого
круга
Paint
a
forest
on
my
face?
Нарисовать
лес
на
моем
лице?
There
were
never
words
for
yes
or
no
Никогда
не
было
слов
для
"да"
или
"нет"
Through
the
Earth
above,
through
the
Earth
below
Сквозь
Землю
вверху,
сквозь
Землю
внизу
And
no
borderland
to
repossess
И
никаких
пограничных
земель,
которые
можно
было
бы
вернуть
во
владение
When
I
answered
no
or
Когда
я
ответил
"нет"
или
Yester-day-break-down-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no-no-no-no
Yester-day-break-down-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no-no-no-no
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Sol
дата релиза
04-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.