Home - Seenroot перевод на немецкий

Home

나는 떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네

나는 떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네

엄마도 아빠도 안녕
동생도 강아지도 안녕
곧 있음 돌아올테니
내가 정말 잘 해줄테니 딱 기다려
학교도 내 집도 안녕
친구들 언니 오빠 안녕
곧 있음 유명해질테니
내가 자랑스러워질게 기다려

떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네

스무살의 소녀의 어린 아이의
아무 것도 몰라서 아픈 줄도 모르고
계속 달리다 어른이 되어가는걸까
점점 어깨가 세상이 무거워지고
머리가 너무 아프고
지금 난 울고만 싶어

떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 모르겠 모르겠네
떠나왔네 집을
나는 걸어가네 길을
이젠 어디가지 나는
모르겠 정말 모르겠네

Zuhause

Ich bin von Zuhause fortgegangen
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich bin von Zuhause fort
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es wirklich nicht, weiß es nicht

Ich bin von Zuhause fortgegangen
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich bin von Zuhause fort
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es wirklich nicht, weiß es nicht

Mama und Papa, auf Wiedersehen
Mein Bruder, mein Hündchen, auf Wiedersehen
Ich werde bald zurück sein
Ich werde mich wirklich gut um euch kümmern, wartet nur
Meine Schule, mein Zuhause, auf Wiedersehen
Freunde, ältere Schwester, älterer Bruder, auf Wiedersehen
Ich werde bald berühmt sein
Ich werde euch stolz machen, wartet nur

Ich bin von Zuhause fort
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich bin von Zuhause fort
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es wirklich nicht, weiß es nicht

Ein zwanzigjähriges Mädchen, ein junges Kind
Ich wusste nichts, nicht einmal, dass es wehtut
Werde ich erwachsen, indem ich einfach weiterrenne?
Meine Schultern, die Welt werden immer schwerer
Mein Kopf tut so weh
Ich möchte jetzt nur noch weinen

Ich bin von Zuhause fort
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich bin von Zuhause fort
Ich gehe die Straße entlang
Wohin soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es wirklich nicht, weiß es nicht