Sees - Growing Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sees - Growing Down




Growing Down
Деградация
You couldn't fathom the river of shame
Ты не могла постичь реку позора,
It has no meaning and fills up our ears with distaste
Она бессмысленна и наполняет наши уши отвращением.
And they're claiming their words are the law
И они утверждают, что их слова закон.
Helpless
Беспомощная.
What are you teaching?
Чему ты учишь?
Why are you preaching and who do you plan to save?
Почему ты проповедуешь и кого ты планируешь спасти?
A scowl reaping flown
Хмурый взгляд, жнущий посеянное,
Astray
Сбился с пути.
And when you're finished growing up, you can join me in growing down
И когда ты закончишь взрослеть, можешь присоединиться ко мне в деградации.
Another handful of threats from the frail
Еще горстка угроз от слабых.
Let's all bare witness and watch all their dreams be impaled
Давайте все станем свидетелями и посмотрим, как все их мечты будут растоптаны.
By time
Временем.
You tongue tied mess
Ты, косноязычная.
I don't even give a shit about what you have to say
Мне совершенно плевать на то, что ты хочешь сказать.
You don't matter either way
Ты все равно ничего не значишь.
You're filling an ocean of hate and killing an ocean of dreams
Ты наполняешь океан ненависти и убиваешь океан мечтаний.
Nothing but broken promises
Ничего, кроме нарушенных обещаний.
Chew them up, swallow them down and shit them out on the masses
Разжуй их, проглоти и выблевани на массы.
Step off your soapbox and please stop the feeding
Слезь со своего пьедестала и, пожалуйста, прекрати кормить их.
For once and for all
Раз и навсегда.
You're down to the last penny'
У тебя осталась последняя копейка.
Now take your bow
Теперь кланяйся.
Soulless
Бездушная.
Inside we're bleeding, outside your feeding and hungry for the next
Внутри мы истекаем кровью, снаружи ты кормишься и жаждешь следующего.
You're just a scowl, reaping, and you've flown astray
Ты просто хмурый взгляд, жнущий посеянное, и ты сбилась с пути.
And when you're finished growing up you can join me in growing down
И когда ты закончишь взрослеть, можешь присоединиться ко мне в деградации.
You sell a million words that don't fucking mean a thing
Ты продаешь миллион слов, которые, черт возьми, ничего не значат.
And I'm here to tear you down off you're fucking cross
И я здесь, чтобы сбросить тебя с твоего чертова креста.
And I know that suddenly you've realized that you're trapped inside your own head
И я знаю, что внезапно ты поняла, что ты заперта в своей собственной голове.
And I know your suffering, when you realize that you're as lost as the words you say
И я знаю твои страдания, когда ты понимаешь, что ты так же потеряна, как и слова, которые ты произносишь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.