Liar - Seetherперевод на русский

Liar

Лжец

There's a break in the weather but I'm never gonna fade away

В погоде перемена, но я никогда не исчезну

There's a saying it's now or never and this is never gonna wash away

Есть поговорка: сейчас или никогда, и это никогда не смоется

So don't you wear that frown and don't you be forlorn

Так что не хмурь брови и не печалься

There's a break in the weather and it's sure nice not to feel

В погоде перемена, и как же хорошо не чувствовать

So take heed of voices that conspire

Так прислушайся к голосам, что плетут заговор

Make me walk this path alone

Заставить меня идти по этой дороге в одиночестве

My sanity keeps unraveling despite this

Мой рассудок продолжает разрушаться, несмотря на это

I'm burning in the fire

Я горю в огне

I'm labeled as a liar

Меня называют лжецом

From today I will do better

С сегодняшнего дня я буду лучше

Because I never want to feel the shame

Потому что я больше не хочу чувствовать стыд

With every vein that I have severed

С каждой веной, что я перерезал

I have struggled with what I became

Я боролся с тем, кем стал

I will not let you down

Я не подведу тебя

I won't be cause for harm

Я не буду причиной вреда

So today I will do better and I sure hope this can heal

Так что сегодня я буду лучше, и я очень надеюсь, что это сможет исцелить

So take heed of voices that conspire

Так прислушайся к голосам, что плетут заговор

Make me walk this path alone

Заставить меня идти по этой дороге в одиночестве

My sanity keeps unraveling despite this

Мой рассудок продолжает разрушаться, несмотря на это

I'm burning in the fire

Я горю в огне

I'm labeled as a liar

Меня называют лжецом

But I can't bring you here

Но я не могу привести тебя сюда

But I can't bring you here

Но я не могу привести тебя сюда

But I can't bring you here

Но я не могу привести тебя сюда

Oooh

So take heed of voices that conspire

Так прислушайся к голосам, что плетут заговор

Make me walk this path alone

Заставить меня идти по этой дороге в одиночестве

My sanity keeps unraveling despite this

Мой рассудок продолжает разрушаться, несмотря на это

I'm burning in the fire

Я горю в огне

I'm labeled as a liar

Меня называют лжецом

I'm burning in the fire I'm labeled as a liar

Я горю в огне, меня называют лжецом

I'm burning in the fire I'm labeled as a liar

Я горю в огне, меня называют лжецом

Оцените перевод

Авторы: Shaun Morgan Welgemoed

Альбом Si Vis Pacem, Para Bellum (Deluxe Edition)

дата релиза

01-07-2022

1 Dead And Done
2 Bruised And Bloodied
3 Wasteland
4 Dangerous
5 Liar
6 Can't Go Wrong
7 Buried In The Sand
8 Let It Go
9 Failure
10 Beg
11 Drift Away
12 Pride Before The Fall
13 Written In Stone
14 What Would You Do?
15 Will It Ever End?
16 Feast Or Famine
17 Wasteland - Alternate Version
18 Leech
19 Deliver Me
20 On My Way
21 Leave Me Be
22 Crossed The Line

Альбомы Seether