Hoy Que Te He Perdido - Segundo Rosero перевод на немецкий

Hoy Que Te He Perdido

Hoy que te he perdido
Recién me he dado cuenta
De ese gran amor
Que lo tuve conmigo

Pero hoy que tu te has ido
Empiezo a comprenderlo
Empiezo a darme cuenta
Que fuiste para mi
Mas que mi amor mi amante
Fuiste compañera
La que me acostumbraste a todas mis acciones

Yo fui ingrato contigo
No se como decirlo
Que estoy arrepentido y pedirte que regreses

Heute, da ich dich verloren habe

Heute, da ich dich verloren habe
Erst jetzt erkenne ich
Diese große Liebe
Die ich bei mir hatte

Aber heute, da du gegangen bist
Beginne ich es zu verstehen
Beginne ich zu begreifen
Was du für mich warst
Mehr als meine Liebe, meine Geliebte
Du warst Gefährtin
Diejenige, die mich an all meine Handlungen gewöhnt hat

Ich war undankbar dir gegenüber
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Dass ich es bereue und dich bitten möchte, zurückzukommen