Текст и перевод песни Segundo Rosero - Mi Pobreza

Mi Pobreza

Una mañana de primavera
Cuando el sol alumbraba a ella
Otra mañana fresca y serena
Fue cuando hermosa yo te vi
Otra mañana fresca y serena
Fue cuando hermosa yo te vi

Hoy que el destino de ti me aleja
Después que fuiste mi blanca luz
Serán mis versos, mis flores secas
Las que pondrás sobre mi triste cruz
Serán mis versos, mis flores secas
Las que pondrás sobre mi triste cruz

Cuando todo haya terminado
Cuando el olvido te llegue
Cuando tengas otro amante ¡ay!
No olvides que yo te amaba
Cuando tengas otro amante ¡ay!
No olvides que yo te amaba.

Yo se que me desprecias mujer por mi pobreza
Y se que andas diciendo que no soy digno de tu querer
Pero no estés confianda porque en la vida vas a llorar
El amor no se encuentra asi como lo quieres hallar
Pero no estés confianda porque en la vida vas a llorar
El amor no se encuentra asi como lo quieres hallar

Que me importa que desprecies tu mi vida
Que me importa si en mi pobreza yo soy feliz
Te he querido mujer, yo te he querido
Pero hoy te llego a despreciar
Te he querido mujer, yo te he querido
Pero hoy te llego a despreciar

My Poverty

It was a spring morning
When the sun was shining
Another morning, cool and calm
That's when I saw you, so beautiful
Another morning, cool and calm
That's when I saw you, so beautiful

Today fate takes me far from you
After you were my guiding light
My verses will be my dried flowers
That you will place on my sad cross
My verses will be my dried flowers
That you will place on my sad cross

When all is over
When oblivion comes to you
When you have another lover, oh dear!
Don't forget that I loved you
When you have another lover, oh dear!
Don't forget that I loved you.

I know you despise me, woman, because of my poverty
And I know you go around saying that I'm not worthy of your love
But don't be too sure, because in life you will cry
Love isn't found as easily as you'd like it to be
But don't be too sure, because in life you will cry
Love isn't found as easily as you'd like it to be

What does it matter to me that you despise my life?
What does it matter to me if I'm happy in my poverty?
I've loved you, woman, I've loved you
But today I've come to despise you
I've loved you, woman, I've loved you
But today I've come to despise you