Текст и перевод песни Segundo Rosero - Ojos Mezquinos

Ojos Mezquinos

Tu mirada se ha clavado aquí en mi ser
Tu sonrisa se ha grabado en mi mente
"Y por eso, hoy te digo solamente
Que tus labios se han robado mi querer"
Tus palabras me parecen ser los trinos
De las aves que sienten la libertad
"También veo que tus ojos son mezquinos
0 Será que quien ver mi soledad"
Con franqueza hoy te digo que no puedo
Ya dejar de pensar en tu mirar
"Y aunque se que ese mirar tiene su
Dueño con mi canto arrullare tu palpitar"

Ojos Mezquinos

Ton regard s'est enfoncé ici dans mon être
Ton sourire s'est gravé dans mon esprit
«Et c'est pourquoi, aujourd'hui je te dis simplement
Que tes lèvres ont volé mon amour»
Tes paroles me semblent être les chants
Des oiseaux qui ressentent la liberté
«Je vois aussi que tes yeux sont mesquins
0 Est-ce que celui qui regarde ma solitude»
Avec franchise aujourd'hui je te dis que je ne peux pas
Arrêter de penser à ton regard
«Et même si je sais que ce regard a son
Propriétaire avec mon chant je bercerai ton battement de cœur»