Sadaka - Seh Calaz перевод на немецкий

Sadaka

Solid Records! Baba Peri Peri!
Vaudze vanhu ava ndiri kuseri
Ende vaudze ndiri kumberi mberi
Ende inini handingoperi peri
Follow mi den

Havana godo idhimoni (idhimoni, idhimoni)
Havana shanje idhimoni (idhimoni, idhimoni)
Japajapa zvauri chigure huya wakabata huku
Usasiye Chamutengure nemabhanditi pa-group

Nekuti zvinhu izvi ndezve mashavi
Pakudiwa mutambo wemashavi
Vanhu ava vane mashavi
Ndauya nembira nengoma dzemashavi

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana une godo tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana uchirwadziwa tinorapa
Huya uwone pasadaka

Ndasheedza godobori, vauya godobori
Huyai muone vanhu havanyare
Vanoda ndirege magitare
Manje inini wacho handimire

Ndiwo akandibvisa kuGabulanga
Kumahosteri ndisina kana mubhedha
Hona zvino ndakuita kunge mukedha
Ka-life kachinja, matsaga ndichidhedha

Remember ndaimbofamba netsoka
Zvimabhurugwa ndichingopfeka zvakabooka
Ipapoka hapana ayimbondicheuka
Kana kuita daka, vaingondiseka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana une godo tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana uchirwadziwa tinorapa
Huya uwone pasadaka

Changu chipo chobva kuna Mwari
Vana vaSatan ava havafare
Vane madhimoni manomwe
Manje sadaka hamukohwe

Pandichazopfuurawo 35
Apa ndichingori kuma 25
Ndoona munhu ane zera rababa vangu
Achindiitira godo

Igodo, godo
Godo iroro ndiro randifambisa mamayira
Vamwe tatozvijaira

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana une godo tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Kana uchirwadziwa tinorapa
Huya uwone pasadaka

Nhasi kune sadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Huya uwone pasadaka
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Huya uwone pasadaka

Opfergabe

Solid Records! Baba Peri Peri!
Sag diesen Leuten, ich bin dahinter
Und sag ihnen, ich bin weit vorne
Und ich werde nicht einfach so aufhören
Folge mir

Sie haben keinen Neid, es ist ein Dämon (es ist ein Dämon, es ist ein Dämon)
Sie haben keine Eifersucht, es ist ein Dämon (es ist ein Dämon, es ist ein Dämon)
Japajapa, du bist ein Narr, komm mit einem Huhn
Lass Chamutengure und die Banditen nicht aus der Gruppe

Denn diese Dinge sind für Geister
Wenn ein Geistertanz gebraucht wird
Diese Leute haben Geister
Ich bin mit Mbira und Geistertänzen gekommen

Heute gibt es eine Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Wenn du Neid hast, heilen wir
Komm und sieh die Opfergabe

Heute gibt es eine Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Wenn du Schmerzen hast, heilen wir
Komm und sieh die Opfergabe

Ich habe den Medizinmann gerufen, sie sind gekommen, Medizinmann
Komm und sieh, die Leute schämen sich nicht
Sie wollen, dass ich mit der Gitarre aufhöre
Aber ich selbst werde nicht aufhören

Sie hat mich aus Gabulanga geholt
Aus den Hostels, ohne ein Bett
Sieh, jetzt sehe ich aus wie ein Reicher
Das Leben hat sich verändert, ich schlurfte in Lumpen

Erinnere dich, ich bin zu Fuß gegangen
Ich trug nur zerlöcherte Hosen
Damals hat mich niemand beachtet
Oder sich gekümmert, sie haben mich nur ausgelacht

Heute gibt es eine Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Wenn du Neid hast, heilen wir
Komm und sieh die Opfergabe

Heute gibt es eine Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Wenn du Schmerzen hast, heilen wir
Komm und sieh die Opfergabe

Meine Gabe kommt von Gott
Diese Kinder Satans sind nicht glücklich
Sie haben sieben Dämonen
Aber bei der Opfergabe erntet ihr nicht

Wenn ich mal 35 werde
Dabei bin ich erst 25
Dann sehe ich jemanden im Alter meines Vaters
Der neidisch auf mich ist

Es ist Neid, Neid
Dieser Neid hat mich Meilen weit gebracht
Manche haben sich schon daran gewöhnt

Heute gibt es eine Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Wenn du Neid hast, heilen wir
Komm und sieh die Opfergabe

Heute gibt es eine Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Wenn du Schmerzen hast, heilen wir
Komm und sieh die Opfergabe

Heute gibt es eine Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Komm und sieh die Opfergabe
Opfergabe! Opfergabe! Opfergabe!
Komm und sieh die Opfergabe