Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Himawari no oka

Himawari no oka

黒い小さなラジオ
耳にあてて歩く
ストライプのTシャツ
憶えているわ

旧い海の家は
青い岬のそば
裸足のまま海まで
あなたと歩いた

白い夏のイメージね

ひまりの咲く
丘に座れば
入江はエメラルド
風が吹きぬける

あなたの愛を
失うことを
ただこわがっていた
あの夏の日

バスの時刻表を
調べてるあなたの
背中に抱きついては
困らせたわね

あなたのつけていた
ヘアリキッドの香り
今でも憶えている
私が哀しい

遠い愛のメモリーね

ひまわりの咲く
丘で眠れば
寝顔にキスされた
あの日に戻るの

もう泣かないと
約束するわ
空を見上げて咲く
花のように

入江はエメラルド
風が吹きぬける

あなたの愛を
失うことを
ただこわがっていた
あの夏の日

Sunflower Hill

My little black radio
I walk along, holding it to my ear
Striped T-shirt
I remember

The old beach house
Next to a blue cape
Barefoot all the way to the sea
I walked with you

A white summer image

When sunflowers bloom
Sitting on the hill
The inlet is emerald
The wind blows through

Your love
Losing you
I was only afraid
That summer

Bus schedule
I'm looking it up as you
Hugged from behind
I got in your way

The hair liquid you wore
The scent
I still remember
When I'm sad

A distant memory of love

When sunflowers bloom
If I sleep on the hill
You kissed me as I slept
I'll go back to that day

I won't cry
I promise
I'll look up at the sky and bloom
Like the flowers

The inlet is emerald
The wind blows through

Your love
Losing you
I was only afraid
That summer