Nagisa No Balcony - Seiko Matsuda перевод на немецкий

Nagisa No Balcony

渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が見たいの
そして秘密...

右手に缶コーラ
左手には白いサンダル
ジーンズを濡らして
泳ぐあなたあきれて見てる

馬鹿ね呼んでも無駄よ
水着持ってない

渚のバルコニーで待ってて
やがて朝が
霧のヴェールで二人を
包みこむわ
I love you so love you
もう離さないで
Um... あなたを愛してる

海沿いのカーブで
走り過ぎる車数えた
キスしてもいいのよ
黙ってるとこわれそうなの

砂の浮いた道路は
夏に続いてる

渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が好きなの
そして秘密
I love you so love you
ほら愛のベル
Ah... 心にひびいてる

I love you so love you
もう離さないで
Um... あなたを愛してる

きっときっとよ
ひとりで来てね
指切りして

Balkon am Strand

Warte auf dem Balkon am Strand
Das lavendelfarbene
Morgenmeer möchte ich sehen
Und ein Geheimnis...

In der rechten Hand eine Cola-Dose
In der linken Hand weiße Sandalen
Mit nassen Jeans
Sehe ich dir erstaunt beim Schwimmen zu

Dummkopf, rufen ist zwecklos
Ich habe keinen Badeanzug dabei

Warte auf dem Balkon am Strand
Bald wird der Morgen
Uns beide mit einem Nebelschleier
einhüllen
Ich liebe dich so, liebe dich
Lass mich nicht mehr los
Um... Ich liebe dich

An der Küstenkurve
zählte ich die vorbeifahrenden Autos
Du darfst mich küssen
Wenn du schweigst, fühlt es sich an, als würde ich zerbrechen

Die sandige Straße
führt in den Sommer

Warte auf dem Balkon am Strand
Das lavendelfarbene
Morgenmeer liebe ich
Und ein Geheimnis
Ich liebe dich so, liebe dich
Sieh, die Glocke der Liebe
Ah... klingt in meinem Herzen wider

Ich liebe dich so, liebe dich
Lass mich nicht mehr los
Um... Ich liebe dich

Ganz bestimmt, ja?
Komm allein, ja?
Mit Fingerschwur