Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Nagisa No Balcony

Nagisa No Balcony

渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が見たいの
そして秘密...

右手に缶コーラ
左手には白いサンダル
ジーンズを濡らして
泳ぐあなたあきれて見てる

馬鹿ね呼んでも無駄よ
水着持ってない

渚のバルコニーで待ってて
やがて朝が
霧のヴェールで二人を
包みこむわ
I love you so love you
もう離さないで
Um... あなたを愛してる

海沿いのカーブで
走り過ぎる車数えた
キスしてもいいのよ
黙ってるとこわれそうなの

砂の浮いた道路は
夏に続いてる

渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が好きなの
そして秘密
I love you so love you
ほら愛のベル
Ah... 心にひびいてる

I love you so love you
もう離さないで
Um... あなたを愛してる

きっときっとよ
ひとりで来てね
指切りして

Nagisa No Balcony

Meet me on the balcony by the shore
Under the lavender sky
I want to see the sunrise over the ocean
And tell you a secret...

I have a can of cola in my right hand
And white sandals on my feet
My jeans are getting wet
As I watch you swim, amazed

It's silly to call out to you
I don't have a swimsuit

Meet me on the balcony by the shore
Soon the morning
Will wrap us in a veil of mist
I love you so much
I love you
Don't let me go
Um... I love you

On the winding road along the coast
I counted the cars passing by
You can kiss me if you want
I'm afraid I'll break if you don't

The sandy road
Leads to summer

Meet me on the balcony by the shore
Under the lavender sky
I love the sunrise over the ocean
And I have a secret
I love you so much
Listen to the bell of love
Ah... It's ringing in my heart

I love you so much
Don't let me go
Um... I love you

I'm sure, I'm sure
You'll come alone
We'll pinky swear