Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Let's try again

Let's try again
Just you and me

陽の光を浴びて 駆け出した坂道を
素直に私から 伝えるのあなたに
離れてからずっと 心に開いたまま
埋められない隙間 今頃気付いた

もう一度 初めから
やり直してみたいの
チャンスを くれるなら
二度と 迷わないよ
手をとりあい 見つめあって
生きてゆこう

この角を曲がれば あなたの部屋が見える
開け放した窓に あなたをさがすのよ
離れていた間 淋しくなかったの?
誰かとデートしたの? 気にしていたのよ

もう一度 初めから
優しさとり戻して
大事に 育てたい
二人 話した夢
手をとりあい 信じあって
生きてゆこう

もう一度 初めから
やり直してみたいの
チャンスを くれるなら
二度と 迷わないよ
手をとりあい 見つめあって
生きてゆこう

Just you and me

Давай попробуем еще раз
Только ты и я.

склон по которому я бежал под солнцем
я скажу тебе честно.
я был открыт своему сердцу с тех пор, как уехал.
пробел, который не может быть заполнен, я уже заметил его.

Еще раз с самого начала
я хочу начать все сначала.
если ты дашь мне шанс ...
я больше никогда не потеряюсь.
мы держимся за руки и смотрим друг на друга.
давай жить.

если ты повернешь за угол, то увидишь свою комнату.
я ищу тебя в открытом окне.
разве тебе не было одиноко, пока тебя не было?
ты с кем-то встречалась?

Еще раз с самого начала
верни свою доброту.
я хочу поднять его осторожно.
сон о котором мы говорили
рука об руку, доверьтесь друг другу.
давай жить.

Еще раз с самого начала
я хочу начать все сначала.
если ты дашь мне шанс ...
я больше никогда не потеряюсь.
мы держимся за руки и смотрим друг на друга.
давай жить.

Только ты и я.