Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Together for Christmas

Together for Christmas

二階の窓から 外をのぞいたら
車の窓から みんな手を振るの
すぐに降りるわ 時間ね... 約束の
ずっと待ってた 楽しみのパーティー

※Let's get together for Christmas
It can be so fun together
Let's get together for Christmas
Let's make it special forever※

みんな集まって そろったみたいね
準備OKよ それじゃ始めましょう
シャンパン開けたら グラスを重ねましょう
ケーキ囲んで キャンドルふき消して

(※くり返し)

ほらね!! 笑顔がいっぱいに
広がってるわ 部屋の中
最高でしょう 私達
いつまでも 友達でいましょう

(※くり返し×2)

Together for Christmas

When I looked outside the window on the second floor,
people were waving from the car windows.
I'll go down soon... Remember the time we promised?
I've been waiting for this fun party.

※Let's get together for Christmas
It can be so much fun being together
Let's get together for Christmas
Let's make it special forever※

Everyone is here, it seems like we're all set.
Ready? Let's get started!
Let's pop the champagne and clink the glasses.
Let's gather around the cake and blow out the candles!

(※Repeat)

Look!! The room is filled with smiles
Spreading through the room
We are the best
Let's be friends forever

(※Repeat × 2)