Текст и перевод песни Seiko Matsuda - あなたが遠すぎて

きっと 今頃眠ってるでしょう
白い陽射し受け
今日も いつもの輝く笑顔
見せてくれるよね
ずっと 癒されてる
あなたの存在に
側にいられるだけでも
誰より幸せよ

伝えたい この気持ち
思い切って その胸に
あの時に 出逢ってから
想い続けている あなたのこと
少しだけでも 私に勇気があれば...

いつも 元気な明るい声で
朝が始まるの
今朝も あわてて飛び込んで来て
息を切らしてる姿 眩しかった
胸がキュンとしたの
前の席に座ってても
あなたが遠すぎて

気が付いて この気持ち
あなただけよ 心から
目が合えば うつむいて
言葉も交わせない 毎日なの
少しだけでも 私に勇気があれば...

あなたの瞳 映る私になれたら...

伝えたい この気持ち
思い切って その胸に
あの時に 出逢ってから
想い続けている あなたのこと
少しだけでも 勇気があったら
打ちあけられるのに...

я уверен, что она уже спит.
Белый солнечный свет получен.
Обычная сияющая улыбка сегодня.
я покажу тебе.
меня успокоили.
к твоему присутствию
даже если ты просто будешь рядом со мной.
я счастливее всех.

Это чувство я хочу передать.
я сделал решительный шаг и положил его себе на грудь.
с тех пор как мы встретились в то время
о тебе, который продолжает думать.
если бы только у меня хватило смелости...

всегда с веселым, веселым голосом.
начинается утро.
сегодня утром я в спешке запрыгнул в машину.
у него перехватило дыхание, он был ослепителен.
в груди все сжималось.
даже если ты сидишь на переднем сиденье.
ты слишком далеко.

я заметил это чувство.
ты единственная, от всего сердца.
когда вы видите друг друга, у вас депрессия.
я даже не могу разговаривать с тобой каждый день.
если бы только у меня хватило смелости...

если бы я мог быть тем, кто отражает твои глаза...

Это чувство я хочу передать.
я сделал решительный шаг и положил его себе на грудь.
с тех пор как мы встретились в то время
о тебе, который продолжает думать.
если бы у тебя хватило смелости ...
я могу избить тебя...