Текст и перевод песни Seiko Matsuda - チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
花柄のコーヒー・カップに
Floral
coffee
cups
カフェ・オレを注ぐウェイトレス
Waitress
pours
cafe
au
lait
テーブルに置いた指に
On
the
finger
of
the
hand
placed
on
the
table
あなたの手が重なる
Your
hand
overlaps
日曜の午後のデートは
The
Sunday
afternoon
date
is
この店が終着駅
This
store
is
the
terminal
station
もう何も言わないでね
Don't
say
anything
else
私そんな鈍くない
I'm
not
so
dull
時計の振り子なの
迷う心は
Clock's
pendulum
is
A
wavering
heart
べつに今さら
じらしてるんじゃない
It's
not
teasing
you
now
答えを決めるまであと5分だけ
Just
5 more
minutes
to
decide
外の景色をぼんやり見させて
Let
me
stare
at
the
outside
scenery
さっき見た映画の話題
The
topic
of
the
movie
I
saw
earlier
二人とも上の空ね
Both
of
us
are
preoccupied
大事な何か避けて
Avoiding
something
important
遠回りをしてるだけ
Just
making
a
detour
答えを決めるまであと5分だけ
Just
5 more
minutes
to
decide
外の景色をぼんやり見させて
Let
me
stare
at
the
outside
scenery
テーブルで重ねた指に
Fingers
crossed
on
the
table
あなたから力こめた
Your
forceful
strength
黙ってうなずいたの
I
nodded
silently
怖いくらい幸福よ
Terribly
happy
Оцените перевод
1
時間旅行
2 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
3 瑠璃色の地球
4 螢の草原
5 上海倶楽部
6 ローラー・スケートをはいた猫
7 チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
8 白い夜
9 マリオネットの涙
10 雨のコニー・アイランド
11 ローゼ・ワインより甘く
12 時間旅行 コメント
13 時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
14 瑠璃色の地球 コメント
2 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
3 瑠璃色の地球
4 螢の草原
5 上海倶楽部
6 ローラー・スケートをはいた猫
7 チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
8 白い夜
9 マリオネットの涙
10 雨のコニー・アイランド
11 ローゼ・ワインより甘く
12 時間旅行 コメント
13 時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
14 瑠璃色の地球 コメント
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.