Текст и перевод песни Seiko Matsuda - チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
花柄のコーヒー・カップに
В
кофейную
чашку
с
цветочным
узором
カフェ・オレを注ぐウェイトレス
Официантка
наливает
кофе
с
молоком
テーブルに置いた指に
На
пальцы,
лежащие
на
столе,
あなたの手が重なる
Ложится
твоя
рука
日曜の午後のデートは
Наше
воскресное
свидание
この店が終着駅
Заканчивается
в
этой
кофейне
もう何も言わないでね
Больше
ничего
не
говори,
私そんな鈍くない
Я
не
настолько
глупа
時計の振り子なの
迷う心は
Мое
сердце
колеблется,
словно
маятник
часов
べつに今さら
じらしてるんじゃない
Я
не
пытаюсь
тебя
мучить
答えを決めるまであと5分だけ
Дай
мне
еще
пять
минут,
чтобы
решить,
外の景色をぼんやり見させて
Позволь
мне
рассеянно
смотреть
в
окно
さっき見た映画の話題
Мы
говорим
о
фильме,
который
только
что
посмотрели,
二人とも上の空ね
Но
оба
витаем
в
облаках
大事な何か避けて
Избегаем
чего-то
важного,
遠回りをしてるだけ
Просто
ходим
вокруг
да
около
答えを決めるまであと5分だけ
Дай
мне
еще
пять
минут,
чтобы
решить,
外の景色をぼんやり見させて
Позволь
мне
рассеянно
смотреть
в
окно
テーブルで重ねた指に
На
мои
пальцы,
лежащие
на
столе,
あなたから力こめた
Ты
сжал
свою
руку
黙ってうなずいたの
Я
молча
кивнула
怖いくらい幸福よ
Это
счастье
пугает
меня
Оцените перевод
1
時間旅行
2 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
3 瑠璃色の地球
4 螢の草原
5 上海倶楽部
6 ローラー・スケートをはいた猫
7 チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
8 白い夜
9 マリオネットの涙
10 雨のコニー・アイランド
11 ローゼ・ワインより甘く
12 時間旅行 コメント
13 時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
14 瑠璃色の地球 コメント
2 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
3 瑠璃色の地球
4 螢の草原
5 上海倶楽部
6 ローラー・スケートをはいた猫
7 チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
8 白い夜
9 マリオネットの涙
10 雨のコニー・アイランド
11 ローゼ・ワインより甘く
12 時間旅行 コメント
13 時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
14 瑠璃色の地球 コメント
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.