Текст и перевод песни Seiko Matsuda - ティーン・エイジ
少し不機嫌な空から
From
a
slightly
sullen
sky
雨粒が舗道まで届く
Raindrops
reach
the
pavement
below
慌てて花咲くパラソル
Parasols
bloom
in
a
flurry
銀色の雲のなか
１、２、３、
Amidst
the
silvery
clouds,
1,
2,
3,
踊るよ
I'll
dance
夕闇の灯が囁きのように光る
The
lights
of
dusk
gleam
like
whispers
センチメンタルな訳じゃないけどこんな日は
It's
not
that
I'm
sentimental,
but
on
a
day
like
this
駆け足で過ぎた日々を思い出すのもいい
It
feels
good
to
remember
the
days
that
have
passed
so
quickly
忘れかけていたアルバム
In
a
forgotten
album
変わらない頬笑みがいつも
Your
unchanging
smile
is
there
あるから
As
always
バイバイ
ティーンエイジ
Goodbye,
teenage
今も
ティーンエイジ
Still
teenage
鮮やかな思い出達
Vivid
memories
ロマンスに誘う風の吹き込むバルコニー
A
balcony
where
the
wind
whispers
of
romance
いつの間にか涼しげな真夏の夜の夢
Before
I
knew
it,
the
dream
of
a
cool
summer
night
センチメンタルな訳じゃないけどこんな日は
It's
not
that
I'm
sentimental,
but
on
a
day
like
this
駆け足で過ぎた日々を思い出すのもい
It
feels
good
to
remember
the
days
that
have
passed
so
quickly
Оцените перевод
1
Vacancy
2 夏のジュエリー
3 ボーイの季節
4 両手のなかの海
5 Su.Zu.Shi.I.A.Na.Ta
6 星空のストーリー
7 さざなみウェディングロード
8 天使のウィンク
9 ティーン・エイジ
10 夏の幻影
11 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
2 夏のジュエリー
3 ボーイの季節
4 両手のなかの海
5 Su.Zu.Shi.I.A.Na.Ta
6 星空のストーリー
7 さざなみウェディングロード
8 天使のウィンク
9 ティーン・エイジ
10 夏の幻影
11 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.