Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 両手のなかの海
あなたの腕のなかにみえる
Je
vois
la
lumière
de
l'été
dans
tes
bras
夏の光
まぶしい
Elle
est
éblouissante
大好きな人
いつもそばにいたいの
Je
veux
que
mon
amour
soit
toujours
à
mes
côtés
きこえてるの？
うなづいて
Tu
entends
? Fais
signe
de
la
tête
まばたきする
うわさばなし
Les
rumeurs
qui
volent
autour
de
toi
comme
des
battements
de
cils
あれはうそね
Ce
sont
des
mensonges
潮風にのせてはこぶ
Je
te
le
dis
à
nouveau,
porté
par
la
brise
marine
「あいしてるわ」
もう一度
« Je
t'aime
»
カーラジオからこぼれるメロディ
La
mélodie
qui
s'échappe
de
la
radio
de
la
voiture
ひとりできいてたころ
Je
l'écoutais
toute
seule
こんなに近く
あなたがいる
Tu
es
si
près
de
moi
遠くをみつめる目で
ふりむいて
Regarde-moi
avec
tes
yeux
qui
regardent
loin
目ざめた夜
月あかりが
La
lueur
de
la
lune
m'inquiète
不安になる
Quand
je
me
réveille
la
nuit
突然のでんわの声
Ta
voix
au
téléphone,
si
soudaine
「あいしてるよ」
もう一度
« Je
t'aime
» Encore
une
fois
両手でつよくだきしめて
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
この海と二人の夢
Ce
rêve
de
la
mer
et
de
nous
deux
わたしたちを追いかけてくる
Il
nous
poursuit
季節にまけないように
Pour
ne
pas
céder
aux
saisons
Оцените перевод
1
Vacancy
2 夏のジュエリー
3 ボーイの季節
4 両手のなかの海
5 Su.Zu.Shi.I.A.Na.Ta
6 星空のストーリー
7 さざなみウェディングロード
8 天使のウィンク
9 ティーン・エイジ
10 夏の幻影
11 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
2 夏のジュエリー
3 ボーイの季節
4 両手のなかの海
5 Su.Zu.Shi.I.A.Na.Ta
6 星空のストーリー
7 さざなみウェディングロード
8 天使のウィンク
9 ティーン・エイジ
10 夏の幻影
11 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
12 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.