Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 冬の妖精

冬に咲く薔薇をあなたにあげるわ
今朝窓辺で咲いてたの
恋した心が奇跡を呼ぶのよ
木枯しの街も
寒くないはずね
Ah 10カラットの微笑だけ な･げ･て
もうじき I love you
あなたはいつでも急ぎ足だから
もう追うのに疲れるの
長いマフラーで縛っておいたら
すれ違う人に
目移りもしない
Ah 気をもませて手を焼かせる あ･な･た
もうじき I love you
不思議な粉雪
私は冬の妖精
フリルの飾りのコートを着てたら
メルヘンの中の
アリスだと笑う
Ah 馬鹿にすれば許さないわ ホ･ン･ト
もうじき I love you

白い冬薔薇にカードをそえるわ
今ハートの走り書き
冷たい手のひら息を吹きかけて
暖めてくれる
やさしさがほしい
Ah 10カラットの微笑だけ な･げ･て
もうじき I love you
もうじき I love you
もうじき I love you
もうじき I love you

я подарю тебе розу, которая цветет зимой.
сегодня утром он цвел на подоконнике.
сердце, в которое я влюбился, призывает к чудесам.
В городе Кибаши
не должно быть холодно.
ах, просто улыбка в 10 карат.
Я люблю тебя
за то, что ты всегда спешишь.
я устал гоняться за тобой.
я перевязала его длинным шарфом.
для людей, которые проходят мимо.
этого не произойдет.
ах, я позволю тебе обжечь свои руки.
Я люблю тебя
Таинственная снежная пудра,
я зимняя фея.
если бы вы были одеты в пальто с оборками
в сказке.
Элис смеется.
ах, я не прощу тебе, если ты выставишь себя дураком.
Я люблю тебя

я поставлю открытку на белую зимнюю розу.
Нацарапайте сердечки теперь
холодной ладонью.
это согреет тебя.
я хочу быть нежным.
ах, просто улыбка в 10 карат.
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя