Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 林檎酒の日々
林檎酒のグラスへ
Into
the
apple
cider
glass
黄金色(きんいろ)に沈む陽
The
golden
sun
sets
眩しかった夏の終わりだわ
The
dazzling
end
of
summer
家具に布をかけて
Covering
the
furniture
with
a
cloth
扉(ドア)に鍵をかけて
Locking
the
door
旅行鞄
想い出つめれば
If
the
suitcase
is
filled
with
memories
もうさよならね
Then
it's
goodbye
呼び止めて
Call
out
to
me
背中を抱いて
Hug
my
back
別れを決めたのは
It
was
my
fault
that
I
decided
to
break
up
私の過ちね
My
mistake
振り向けば
When
I
turn
around
綺麗な日々ね
I
see
beautiful
days
最後にお願いよ
One
last
request
涙にKissをして
Kiss
my
tears
away
林檎酒のグラスへ
Into
the
apple
cider
glass
黄金色(きんいろ)に沈む陽
The
golden
sun
sets
眩しかった夏の終わりだわ
The
dazzling
end
of
summer
家具に布をかけて
Covering
the
furniture
with
a
cloth
扉(ドア)に鍵をかけて
Locking
the
door
旅行鞄
想い出つめれば
If
the
suitcase
is
filled
with
memories
もうさよならね
Then
it's
goodbye
呼び止めて
Call
out
to
me
背中を抱いて
Hug
my
back
別れを決めたのは
It
was
my
fault
that
I
decided
to
break
up
私の過ちね
My
mistake
振り向けば
When
I
turn
around
綺麗な日々ね
I
see
beautiful
days
最後にお願いよ
One
last
request
涙にKissをして
Kiss
my
tears
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.