Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 永遠さえ感じた夜
ふたり
星降る夜に
The
two
of
us
on
a
starry
night
優しく抱き合いくちづけた
Gently
embracing,
we
kissed
月の雫が頬を
Drops
of
moonlight
切なくぬらして落ちた
Wet
my
cheeks,
falling
sadly
もしこの世界が
If
this
world
were
to
明日は消えたとしても
Disapear
tomorrow
あなたの腕に抱かれ
In
your
arms
永遠さえ感じた夜を
I
felt
a
night
that
even
seemed
like
eternity
大切にしまうことできたら
I
would
cherish
it
if
I
could
後悔しないと
I
have
no
regrets
すべてを誓ったの
I
promised
everything
ひとり
雨降る夜は
On
a
rainy
night
alone
悲しくあなたを想ってる
I
long
for
you
sadly
月の翳りのなかに
Among
the
shadows
of
the
moon
あなたの姿をさがす
I
search
for
your
form
手をさしのべても
Even
if
I
reach
out
my
hand
届かぬ場所で生きてる
You
live
in
a
place
I
can't
reach
あなたと愛し合えて
Having
loved
you
永遠さえ感じた夜を
A
night
that
even
seemed
like
eternity
これからもずっと忘れないで
I
will
never
forget,
even
in
the
future
心に刻むの
I
will
engrave
it
in
my
heart
夜明けがつつんでも
Even
if
the
dawn
envelops
it
あなたの腕に抱かれ
In
your
arms
永遠さえ感じた夜に
On
a
night
that
even
seemed
like
eternity
生きてく力を与えられた
I
was
given
the
strength
to
live
歩いてゆくのよ
I
will
walk
forward
光のある場所へ
To
a
place
with
light
ひとりでも
Even
alone
Оцените перевод
1
Giselle
2 永遠さえ感じた夜
3 花びら
4 Let's try again
5 fairytale (Interlude)
6 あの日のまま
7 夢見てた二人
8 ウェディングロード
9 Just for tonight
10 あなたが遠すぎて
11 Stars
2 永遠さえ感じた夜
3 花びら
4 Let's try again
5 fairytale (Interlude)
6 あの日のまま
7 夢見てた二人
8 ウェディングロード
9 Just for tonight
10 あなたが遠すぎて
11 Stars
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.