Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 続・赤いスイートピー

アルバムの最後の
色あせた押し花が
海辺に誘うの
駅員に頼んで
写真撮ってもらった
同じベンチで
あなたがいないだけ
赤いスイートピーの花が咲く
季節が また来るの
もしも強引にこの腕を
つかんで生きてくれたら
続いてるの?
幸福な結婚してると 聞いた時
何故か ほっとした
優しいあなたには 優しい人がいい
女らしくて おとなしい人が
赤いスイートピーの花ひとつ
髪へと飾るのよ
少しおとなびた私を
あなたに見せたいけれど
無理な夢ね
きらめく 砂をけって
未来へ翔けていた
あの日に戻れるなら
すべて失くしていい

赤いスイートピーの花が咲く
季節が哀しいのよ
もしもわがままを言わずに
生きれば運命は ちがったの?

в конце альбома
увядшие спрессованные цветы
я приглашу тебя на пляж.
Спросите сотрудников станции.
я сфотографировал его.
на той же скамейке.
ты не просто ...
Распускаются красные цветы душистого горошка
снова наступает сезон.
если ты заставишь эту руку ...
если ты схватишь ее и будешь жить ею ...
это продолжается?
когда я узнал, что ты счастлива в браке ...
почему-то я чувствую облегчение.
Нежный человек-это хорошо для тебя.
женщина, послушный мужчина.
Один красный цветок душистого горошка
нанеси на волосы.
я немного помолчал.
я хочу, чтобы ты увидел это.
это несбыточная мечта.
с мерцающим песком.
я летел в будущее.
если бы я мог вернуться в тот день ...
ты можешь потерять все.

Распускаются красные цветы душистого горошка
сезон печален.
если ты не говоришь эгоистичных вещей ...
если ты живешь, твоя судьба другая?