Текст и перевод песни Seiko Oomori - 新宿

新宿

きゃりーぱみゅぱみゅ
みんなのうたは だれのうた?
B.L.Tみたいな
CanCamみたいな
ジャンプ spring smartなうた

女のコだけもらえるポケットティッシュ
私のおまもり
汚れてもいいの

あの街をあるく
才能がなかったから
私 新宿が好き
汚れてもいいの

生活保護で
はしからはしまでみつあみをした女と遊んで
いい大学とか気にせずに
君のこと好きだよ

もしも いつか
子供がうまれても
ギターのほうが かわいいんだもの

あの愛にうずくまる才能がなかったから
私 あなたが好き
誰でもいいの

あの街をあるく
才能がなかったから
私 新宿が好き
汚れてもいいの

私 新宿が好き
汚れてもいいの

新宿

Kyary Pamyu Pamyu
Les chansons de tout le monde, de qui sont-elles ?
Comme B.L.T
Comme CanCam
Une chanson joyeuse, printanière et intelligente

Les mouchoirs en papier de poche que seules les filles reçoivent
Mon charme personnel
Peu importe si c’est sale

Je marche dans cette ville
Parce que je n’avais pas de talent
J’aime Shinjuku
Peu importe si c’est sale

Avec l’aide sociale
J’ai joué avec une fille qui avait des tresses jusqu’aux pieds
Sans me soucier de la bonne université
Je t’aime

Si jamais
Un enfant naît
La guitare est plus belle

Parce que je n’avais pas le talent de me perdre dans cet amour
Je t’aime
N’importe qui fera l’affaire

Je marche dans cette ville
Parce que je n’avais pas de talent
J’aime Shinjuku
Peu importe si c’est sale

J’aime Shinjuku
Peu importe si c’est sale