Текст и перевод песни Seiko Oomori - ANTI SOCIAL PRINCESS
ANTI SOCIAL PRINCESS
Антисоциальная принцесса
メルヘンカルト
月明かり
ミッドナイトミサ
Сказочный
культ,
лунный
свет,
полуночная
месса
煌めけ誰もが借りている生命を美しく使って返すだけ
Сверкай,
каждый
в
долгу
перед
жизнью,
красиво
используй
и
верни
徒党組むボルテージ下品だわ
Сбиваться
в
стаи
неприлично
乙女フェティシズム
Y字路垂れ流せ
Девчачий
фетишизм,
проваливай
カオス
グロテスク
人生はイリュージョン
Хаос,
гротеск,
жизнь
— иллюзия
いい娘ちゃんの顔はオシャレじゃない
У
хороших
девочек
нет
стиля
間違って
あやまって
学んでく
Ошибаясь,
каясь,
мы
учимся
のっぺらぼうのプリンセス
孤独を託してごらんよ
Безликая
принцесса,
попробуй
передать
свое
одиночество
産まれたこと祝福しよう
Благодарим
за
рождение
オーダーメイドの愛情
贅沢でしょ
Заказная
любовь
— это
роскошь
魂のスリーサイズを知って
世界に連絡網廻したい
Узнав
параметры
своей
души,
я
хочу
наладить
связи
с
миром
あまのじゃくな私のこと
わかってあげるのは私
Поймет
меня
только
я,
моя
непостоянная
сущность
トキメキから会いにきたよ
От
волнения
я
приду
к
тебе
1秒先で待っている
Через
секунду
буду
ждать
おかしい
さみしい
狂おしい
あなたが
Странно,
грустно,
безумно
от
тебя
ウケるし
エモいし
大好きだ
あなたと
Забавно,
трогательно,
я
тебя
обожаю
ここに爆誕しても不思議じゃない
Это
нормально,
что
мы
появились
異常気象パラダイスパラレルワールド
Рай
аномалий,
параллельные
миры
2人が最高潮なら
世の中は説得すりゃいい
Если
мы
вдвоем
на
вершине,
то
убедим
мир
世界中にモテまくっちゃう
Станем
популярными
во
всем
мире
つまらない女になんかなりたくない
Я
не
хочу
становиться
скучной
женщиной
魂のスリーサイズ太って
これもまたかわいいし自信持って
Несмотря
на
лишний
вес,
параметры
моей
души
прекрасны,
я
в
этом
уверена
愛に生きよう
私のこと救ってあげるのは私
Будем
жить
ради
любви,
спасу
себя
только
я
сама
トキメキカラー
なんにするの?
Какой
выбрать
цвет
волнения?
1秒先で待っている
Через
секунду
буду
ждать
産まれたこと祝福しよう
Благодарим
за
рождение
ドレスコード自分らしさ
Дресс-код
— индивидуальность
魂のスリーサイズを知って
世界に恥晒して生きるのよ
Познав
параметры
своей
души,
я
покажу
их
миру
あまのじゃくな私のこと
わかってあげるのは私
Поймет
меня
только
я,
моя
непостоянная
сущность
トキメキから会いにきたよ
От
волнения
я
приду
к
тебе
1秒先で待っている
Через
секунду
буду
ждать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seiko Omori, K2-dee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.