Текст и перевод песни Seiko Oomori - えちえちDELETE

えちえちDELETE

ねえ いつものあれ しないの？
ねえ やめたいだらけ してるの
いつまでも 好きを うまくできなくて
好きじゃない 好きじゃない
好きじゃないみたく好きをする

ねえ いまも彼女 いないの？
ねえ いても 関係ないよ
何者で 何を していても好きよ
恋愛も 結婚も 違う次元でキスをする

女扱いされないよりも
ジェラピケ着こなせないほうが
ショックでかかったな
寝ても忘れない

Rainy rainy 添い寝して
Maybe lady えちえちな
妄想違う男でしてる 酷くないわ みんな幸せ
Rainy rainy 気圧のせい
Maybe lady だるだるな
生活違う自分でしてる 嘘をつこう
あたし幸せ
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまいたい LOVE

ねえ 一緒に住むひととは
ねえ 愛しているうちだけ
料理して キスで 見送って キスで
隙がない 隙がない 好きじゃない時間つくれない

ねえ 空気入れ替えたいの
ねえ 何も 捨てたくないの
連絡もしない 駆け引きもしない
好きじゃない 好きじゃない
好きじゃないみたく好きをする

女扱い慣れてるなんて
最初は印象悪いけど
クラッときちゃったら
なんでもしちゃうな

Rainy rainy 触れたいの
Maybe lady えすえふな
恋愛魔法夜な夜なしてる 秘密の窓 まつ毛の行方
Rainy rainy 気まぐれに
Maybe lady 手をとって
今の全部壊してもいいな なんてことは
性格的にない
DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまえない

Rainy rainy 添い寝して
Maybe lady えちえちな
妄想違う男でしてる 酷くないわ みんな幸せ
Rainy rainy 気圧のせい
Maybe lady だるだるな
生活違う自分でしてる 嘘をつこう
あたし幸せ
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまえない LOVE

Эротический DELETE

Эй, мы сегодня этим не займемся?
Эй, ты только и думаешь, как бы все бросить
Я все никак не могу полюбить как следует
Не люблю, не люблю
Люблю так, будто не люблю

Эй, у тебя все еще нет девушки?
Эй, даже если есть, мне все равно
Кем бы ты ни был, что бы ты ни делал, я люблю тебя
Любовь, брак – это все в другой плоскости, мы целуемся в своей

Меня больше задевает то, что
Я не могу носитьジェラピケ (gelato pique), чем
То, что ко мне не относятся как к женщине
Даже во сне не могу забыть

Дождливо, дождливо, спим вместе
Может быть, леди, эротические
Фантазии с другим мужчиной, это же не ужасно, все счастливы
Дождливо, дождливо, все из-за давления
Может быть, леди, вялая
Жизнь, живу другой собой, совру
Что я счастлива
ЛЮБОВЬ, МЕЧТА, НАДЕЖДА, ОСОБЕННОСТЬ
ЛЮБОВЬ, УДАЛИТЬ, УДАЛИТЬ
Хочу стереть ЛЮБОВЬ

Эй, с тем, с кем живу вместе
Эй, только пока люблю
Готовлю, целую на прощание, целую при встрече
Никаких пробелов, никаких пробелов, не могу создать время, когда не люблю

Эй, хочу сменить обстановку
Эй, ничего не хочу выбрасывать
Не пишу, не играю в игры
Не люблю, не люблю
Люблю так, будто не люблю

Привыкла, что ко мне относятся как к женщине
Сначала это производит плохое впечатление, но
Если вскружить голову
То могу сделать все, что угодно

Дождливо, дождливо, хочу прикоснуться
Может быть, леди, эсэфная
Любовь, магия, ночь за ночью, секретное окно, куда смотрят ресницы
Дождливо, дождливо, капризно
Может быть, леди, возьму за руку
Могу все разрушить прямо сейчас, но такого
По характеру не сделаю
МЕЧТА, НАДЕЖДА, ОСОБЕННОСТЬ
ЛЮБОВЬ, УДАЛИТЬ, УДАЛИТЬ
Не могу стереть

Дождливо, дождливо, спим вместе
Может быть, леди, эротические
Фантазии с другим мужчиной, это же не ужасно, все счастливы
Дождливо, дождливо, все из-за давления
Может быть, леди, вялая
Жизнь, живу другой собой, совру
Что я счастлива
ЛЮБОВЬ, МЕЧТА, НАДЕЖДА, ОСОБЕННОСТЬ
ЛЮБОВЬ, УДАЛИТЬ, УДАЛИТЬ
Не могу стереть ЛЮБОВЬ