Текст и перевод песни Seiko Oomori - 生kill the time 14 you、、♥

生kill the time 14 you、、♥

「先輩...」
「ねーえ先輩」
「呼んでみただけ」

あまいあまい 女子トイレのひみつが
放課後よりもっと後 ひとり溢れちゃう
バカでアホな同級生と違う
一年経っても わたし あんなに大人になれない

先輩先輩先輩先輩先輩先輩 なんでもないの
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
先輩先輩先輩先輩先輩先輩 呼んでみただけよ
私なんか振り向かずに輝いていて
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)

鮮やかの証明 無罪の確率
私の楽しいを バカにするクラスメイト

「先輩、ねえ先輩
花火大会とかプールとかお祭りとか
そういう簡単じゃない楽しいを
先輩はもう知っているから、
楽しいは自分でつくれるって知ってるから、
きっと とても かっこいいのね。」

興味ないフリした 文化祭のライブ
B1540 汗がまぶしい写真

注文注文しちゃった写真にどうして
チューしてあたし混乱中
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
注目注目されないように こっそり好きでいたいのに
はみだしちゃう好きはどうして 可愛くないな

「ねえ、先輩？」

先輩先輩先輩先輩先輩先輩 なんでもないの
二限目のあと 渡り廊下 駆け抜ける
先輩先輩先輩先輩先輩先輩 呼んでみただけよ
伝えたくなる可愛い愛じゃないから

先輩先輩先輩先輩先輩先輩 なんでもないの
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
先輩先輩先輩先輩先輩先輩 呼んでみただけよ
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)

「ねえ... 好きなの」

先輩先輩先輩先輩先輩先輩

Live killing time 14 you, ♥

“Senior…”
“Hey, senior,”
“Just called out to you,”

Sweet, sweet. Girl's restroom secret.
After school, even later, alone, overflowing.
Different from your foolish, silly classmates.
Another year has passed, I still can’t be that adult.

Senior senior senior senior senior senior. Nothing special.
(Like, hate, like, hate, like)
Senior senior senior senior senior senior. Just calling out to you.
Without even looking at me like a nobody, just shine.
(Like, hate, like, hate, like)
(Like, hate, like, hate, like)

Your clear alibi. Your innocence.
My joy. Classmates making fun of me.

“Senior, hey senior,
Fireworks and swimming pools and festivals,
Not easy pleasures,
You already understand,
You know how to make your own joy,
You must be really cool.”

Pretending not to care about the culture festival live.
B1540. Blurry photo.

Why did I order, why did I order the photo,
Kissing on it, now I’m confused.
(Like, hate, like, hate, like)
Attention, don’t want attention. Want to secretly like you.
My over-the-top love. Why isn’t it cute?

“Hey, senior?”

Senior senior senior senior senior senior. Nothing special.
After the second class, running through the hallway.
Senior senior senior senior senior senior. Just calling out to you.
Not the cute love that I want to tell you.

Senior senior senior senior senior senior. Nothing special.
(Like, hate, like, hate, like)
Senior senior senior senior senior senior. Just calling out to you.
(Like, hate, like, hate, like)

“Hey… I love you,”

Senior senior senior senior senior senior,