Текст и перевод песни Seiko Oomori - 生kill the time 14 you、、♥

生kill the time 14 you、、♥

「先輩...」
「ねーえ先輩」
「呼んでみただけ」

あまいあまい 女子トイレのひみつが
放課後よりもっと後 ひとり溢れちゃう
バカでアホな同級生と違う
一年経っても わたし あんなに大人になれない

先輩先輩先輩先輩先輩先輩 なんでもないの
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
先輩先輩先輩先輩先輩先輩 呼んでみただけよ
私なんか振り向かずに輝いていて
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)

鮮やかの証明 無罪の確率
私の楽しいを バカにするクラスメイト

「先輩、ねえ先輩
花火大会とかプールとかお祭りとか
そういう簡単じゃない楽しいを
先輩はもう知っているから、
楽しいは自分でつくれるって知ってるから、
きっと とても かっこいいのね。」

興味ないフリした 文化祭のライブ
B1540 汗がまぶしい写真

注文注文しちゃった写真にどうして
チューしてあたし混乱中
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
注目注目されないように こっそり好きでいたいのに
はみだしちゃう好きはどうして 可愛くないな

「ねえ、先輩？」

先輩先輩先輩先輩先輩先輩 なんでもないの
二限目のあと 渡り廊下 駆け抜ける
先輩先輩先輩先輩先輩先輩 呼んでみただけよ
伝えたくなる可愛い愛じゃないから

先輩先輩先輩先輩先輩先輩 なんでもないの
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)
先輩先輩先輩先輩先輩先輩 呼んでみただけよ
(スキ, キライ, スキ, キライ, スキ)

「ねえ... 好きなの」

先輩先輩先輩先輩先輩先輩

生kill the time 14 you、、♥

« Mon senior... »
« Hé mon senior »
« Je t’ai appelé juste comme ça »

Le secret sucré des toilettes pour femmes
Déborde plus que l’après-midi après l’école, tout seul
Différent des élèves stupides et idiots de la même classe
Même après un an, je ne suis pas devenue aussi adulte que ça

Senior senior senior senior senior senior rien de spécial
(J’aime, je déteste, j’aime, je déteste, j’aime)
Senior senior senior senior senior senior je t’ai appelé juste comme ça
Je ne suis rien, tu brilles sans te retourner
(J’aime, je déteste, j’aime, je déteste, j’aime)
(J’aime, je déteste, j’aime, je déteste, j’aime)

Preuve vive Probabilité d’innocence
Mes camarades de classe se moquent de mon plaisir

« Senior, hé senior
Feu d’artifice, piscine, festival
Ce plaisir qui n’est pas aussi simple
Tu le connais déjà, senior,
Tu sais que le plaisir se crée soi-même,
Tu dois être vraiment cool ».

J’ai fait comme si je n’étais pas intéressée par le concert du festival culturel
B1540 Photo où la sueur éblouit

Pourquoi ai-je commandé cette photo ?
Tu m’as embrassé, je suis complètement déboussolée
(J’aime, je déteste, j’aime, je déteste, j’aime)
Je veux t’aimer en secret, sans être regardée
Pourquoi cet amour qui dépasse n’est-il pas mignon

« Hé, senior ? »

Senior senior senior senior senior senior rien de spécial
Après la deuxième leçon Couloir je cours
Senior senior senior senior senior senior je t’ai appelé juste comme ça
Ce n’est pas un amour mignon que je veux te dire

Senior senior senior senior senior senior rien de spécial
(J’aime, je déteste, j’aime, je déteste, j’aime)
Senior senior senior senior senior senior je t’ai appelé juste comme ça
(J’aime, je déteste, j’aime, je déteste, j’aime)

« Hé... j’aime »

Senior senior senior senior senior senior