Selasi - Wahala - перевод текста песни на французский

It never start it never finish

Ça ne commence jamais, ça ne finit jamais

(It never finish, it never finish)

(Ça ne finit jamais, ça ne finit jamais)

Rocksteady

Ahhhh, Ahhhh (Oh na, na na na na)

Selasi yea

Selasi oui

Which kind yawa be dis eyoo

Quel genre de problème est-ce, mon chéri ?

(Ayeeee aaa)

Odo wei deer nà wahala ooo ayeee

(Ayeeee aaa)

I say which kind yawa be dis eyoo

Je dis, quel genre de problème est-ce, mon chéri ?

(Ayeeee aaa) A-a-a-ayee

Odo wei deer nà wahala ooo aye

(Ayeeee aaa)

Aye-aye-aye-ayee

(Ayeeee aaa)

She say she want make ah chop some

Elle dit qu'elle veut que je goûte un peu

(Hmmm make you come chop)

(Hmmm pour que tu viennes goûter)

Minister dey whey they sponsor

Le ministre est là, il parraine

(She get minister sponsor)

(Elle a un ministre qui la parraine)

This love mama say run from

Cette amoureuse, maman dit de fuir

(Why you for run?)

(Pourquoi tu devrais fuir?)

If easy to come it go hard to prosper

Si c'est facile à obtenir, c'est difficile de prospérer

(Hmmm Oyaya)

Don′t you see she basa basa

Tu ne vois pas qu'elle est bavarde

(Ahaaa)

And manya manya

Et elle fait des manières

(Ahaaa)

And she dey walka walka

Et elle marche, marche

(Ahaaa)

Like labalaba

Comme un papillon

(Ahaaa)

Which kind yawa be dis eyoo

Quel genre de problème est-ce, mon chéri ?

(Ayeeee aaa)

Odo wei deer nà wahala ooo ayeee

(Ayeeee aaa)

I say which kind yawa be dis eyoo

Je dis, quel genre de problème est-ce, mon chéri ?

(Ayeeee aaa) A-a-a-ayee

Odo wei deer nà wahala ooo aye

(Ayeeee aaa)

Aye-aye-aye-ayee

(Ayeeee aaa)

She dey give it to me

Elle me donne

But nà you, you dey call am honey

Mais c'est toi, tu l'appelles "chérie"

Every night she dey dance for me

Chaque soir, elle danse pour moi

Nà your hand she dey take the money

C'est de ta main qu'elle prend l'argent

Yea she bad, yea she bad

Oui elle est méchante, oui elle est méchante

But her friend badder

Mais son amie est plus méchante

Bad pass am (Yea yea)

Plus méchante qu'elle (Yea yea)

And she dey walka walka

Et elle marche, marche

(Ahaaa)

Like labalaba

Comme un papillon

(Ahaaa)

Don't see she basa basa

Tu ne vois pas qu'elle est bavarde

(Ahaaa)

And manya manya

Et elle fait des manières

(Ahaaa)

Which kind yawa be dis eyoo

Quel genre de problème est-ce, mon chéri ?

(Ayeeee aaa)

Odo wei deer nà wahala ooo ayeee

(Ayeeee aaa)

I say which kind yawa be dis eyoo

Je dis, quel genre de problème est-ce, mon chéri ?

(Ayeeee aaa) A-a-a-ayee

Odo wei deer nà wahala ooo aye

(Ayeeee aaa)

Aye-aye-aye-ayee

(Ayeeee aaa)

It never start, it never finish

Ça ne commence jamais, ça ne finit jamais

It never finish

Ça ne finit jamais

It never start, it never finish

Ça ne commence jamais, ça ne finit jamais

It never finish, It never finish

Ça ne finit jamais, Ça ne finit jamais

Ahhhh, Ahhhh (Oh na, na na na na)

Selasi - Wahala

Текст и перевод песни Selasi - Wahala

Альбом