In Memory Interlude - Selca перевод на французский

In Memory Interlude

I remember all the nights that we weren't sleeping
I remember all the times that we felt defeated
I remember all the fights that we had with demons
Momma told me we gone shine and we gunna beam it and i know
Things ain't really what they seem now
All the homies that i had on speed dial
They put knives all on my back until i bleed out
And i wonder where they at without the tweet now
Getting used to being alone
It may look I'm high but I'm low
Squeeze the juice inside that patron
About to give these demons a toast

Man i hate feeling this rage building and hate spilling
Tired of fake friends with fake feelings and fake intentions
Feel like eight villains in brain chilling I can't evict em
Need a pain killer this pain killing me stay vigilant
Lately depression has been kicking my ass
All of this pressure to do better maybe give something back
Like send my parents out to paris have em visit the land
I lost my home but it's ok because I live in the past
Twenty seven with no direction no vision no path
I was a rebel inside the lessons of english and math
And as I'm reminiscing I realize I'm sprinting in last
I cut the distance in half focus on finishing laps

I remember all the nights that we weren't sleeping
I remember all the times that we felt defeated
I remember all the fights that we had with demons
Momma told me we gone shine and we gunna beam it and i know
Things aint really what they seem now
All the homies that i had on speed dial
They put knives all on my back until i bleed out
And I wonder where they at without the tweet now
Getting used to being alone
It may look I'm high but I'm low
Squeeze the juice inside that patron
About to give these demons a toast

Interlude en Mémoire

Je me souviens de toutes les nuits où nous n'avons pas dormi
Je me souviens de toutes les fois où nous nous sommes sentis vaincus
Je me souviens de tous les combats que nous avons livrés contre nos démons
Maman m'a dit que nous allions briller et rayonner, et je le sais
Les choses ne sont pas vraiment ce qu'elles semblent maintenant
Tous les potes que j'avais sur speed dial
Ils m'ont planté des couteaux dans le dos jusqu'à ce que je saigne
Et je me demande où ils sont maintenant, sans un tweet
Je m'habitue à être seul
On pourrait croire que je suis perché, mais je suis au plus bas
Je presse le jus dans cette bouteille de Patron
Je suis sur le point de trinquer à la santé de ces démons

Putain, je déteste sentir cette rage monter et la haine déborder
J'en ai marre des faux amis avec de faux sentiments et de fausses intentions
J'ai l'impression d'avoir huit méchants qui chillent dans ma tête, je ne peux pas les chasser
J'ai besoin d'un antidouleur, cette douleur me tue, reste vigilant
Récemment, la dépression me botte le cul
Toute cette pression de faire mieux, peut-être de rendre quelque chose
Comme envoyer mes parents à Paris, leur faire visiter le pays
J'ai perdu ma maison, mais ce n'est pas grave parce que je vis dans le passé
Vingt-sept ans et aucune direction, aucune vision, aucun chemin
J'étais un rebelle pendant les cours d'anglais et de maths
Et en me remémorant, je réalise que je sprinte en dernier
Je réduis la distance de moitié, je me concentre sur la fin du tour

Je me souviens de toutes les nuits où nous n'avons pas dormi
Je me souviens de toutes les fois où nous nous sommes sentis vaincus
Je me souviens de tous les combats que nous avons livrés contre nos démons
Maman m'a dit que nous allions briller et rayonner, et je le sais
Les choses ne sont pas vraiment ce qu'elles semblent maintenant
Tous les potes que j'avais sur speed dial
Ils m'ont planté des couteaux dans le dos jusqu'à ce que je saigne
Et je me demande où ils sont maintenant, sans un tweet
Je m'habitue à être seul
On pourrait croire que je suis perché, mais je suis au plus bas
Je presse le jus dans cette bouteille de Patron
Je suis sur le point de trinquer à la santé de ces démons