La Copa Rota - Selecto перевод на русский

La Copa Rota

Cuando te dije que te amaba nunca te menti
No eran falsa las palabras que escribi en cada cancion
Eran frases del alma que me dictaba el corazon
Era amor inspiracion que me dabas tu
Cuando me vi en tus ojos la primera ves comprendi
Que eras tu a quien yo esperaba para entregar mi corazon
Y me fie de tus palabras, de tus encantos de mujer,
Y me entregue de cuerpo y alma porque eres tu mi gran amor
Pero yo no soy en ti, tan importante y hoy vas a dejarme

Por alguien que llego de tu pasado, y que hoy me esta robando
Lo mejor de mi vida, quiera Dios que a donde vayas
La suerte te persiga y que no te haga llorar
Como antes porque no te supo amar
Ese alguien que hoy te aparta de mi lado
Con mentiras y con frases hechas, yo se que no te va a ser feliz
Y si algun dia sientes pena, porque la vida te condena
No esta de sobra que lo diga, aqui esperando aqui estare por ti

Pero yo no soy en ti, tan importante y hoy vas a dejarme

Por alguien que llego de tu pasado, y que hoy me esta robando
Lo mejor de mi vida, quiera Dios que a donde vayas
La suerte te persiga y que no te haga llorar
Como antes porque no te supo amar
Ese alguien que hoy te aparta de mi lado
Con mentiras y con frases hechas, yo se que no te va a ser feliz
Y si algun dia sientes pena, porque la vida te condena
No esta de sobra que lo diga, aqui esperando aqui estare por ti

Разбитый кубок

Когда я говорил тебе, что люблю, я не лгал,
Не были ложью слова, что писал в каждой песне.
Это были фразы души, которые диктовало мне сердце,
Это была любовь, вдохновение, которое ты мне дарила.
Когда я увидел твои глаза в первый раз, я понял,
Что это ты та, которую я ждал, чтобы отдать свое сердце.
И я поверил твоим словам, твоим женским чарам,
И отдался тебе душой и телом, потому что ты — моя большая любовь.
Но я не так важен для тебя, и сегодня ты покинешь меня

Ради кого-то из твоего прошлого, кто сегодня крадет у меня
Лучшее в моей жизни. Дай Бог, чтобы, куда бы ты ни шла,
Удача преследовала тебя и чтобы ты не плакала,
Как раньше, потому что он не умел любить тебя.
Этот кто-то, кто сегодня уводит тебя от меня,
С ложью и заготовленными фразами, я знаю, он не сделает тебя счастливой.
И если когда-нибудь тебе станет грустно, потому что жизнь осудит тебя,
Не будет лишним сказать, что здесь, в ожидании, буду я, ради тебя.

Но я не так важен для тебя, и сегодня ты покинешь меня

Ради кого-то из твоего прошлого, кто сегодня крадет у меня
Лучшее в моей жизни. Дай Бог, чтобы, куда бы ты ни шла,
Удача преследовала тебя и чтобы ты не плакала,
Как раньше, потому что он не умел любить тебя.
Этот кто-то, кто сегодня уводит тебя от меня,
С ложью и заготовленными фразами, я знаю, он не сделает тебя счастливой.
И если когда-нибудь тебе станет грустно, потому что жизнь осудит тебя,
Не будет лишним сказать, что здесь, в ожидании, буду я, ради тебя.