Dead Man - sElf перевод на немецкий

Dead Man

We can write the chapters of existence, starting now
Starting now, we'll throw it all down
I can see the shadows in the water, on the ground
On the ground, they follow me around

Behind every story, there's a quick end
Behind ev'ry smile, there's a clown
To understand it, guess I'd have to be a dead man
Trying not to laugh out loud

I can hear a lonely operator on the phone
On the phone, she can't call home
Overseas, the burns are third degree
And the collection plate's been passed, and received by me
I wish I could tell you, all you children, why you're here
Why you're here - we'd all sing along
Isn't that something? 'Cause there is no way of knowing till you're gone
When I'm gone, I'll prove you all wrong

Behind every woman, there's a good man
Trying not to bug the hell out
To understand it, guess I'd have to be a dead man
Trying not to laugh out loud

Lord, don't take me out
Lord, don't take me out
Lord, don't take me out
Lord, don't take me out
Lord, don't take me out
Lord, don't take me out
Lord, don't take me out

Behind every story, there's a quick end
Behind ev'ry smile, there's a clown
To understand it, guess I'd have to be a dead man
Trying not to laugh out-
Behind every woman, there's a good man
Trying not to bug the hell out
To understand it, guess I'd have to be a dead man
Trying not to laugh out loud

Trying not to laugh out loud
Trying not to laugh out loud

Toter Mann

Wir können die Kapitel des Daseins schreiben, fangen wir jetzt an
Fangen wir jetzt an, wir werfen alles hin
Ich kann die Schatten im Wasser sehen, auf dem Boden
Auf dem Boden, sie folgen mir nach

Hinter jeder Geschichte gibt es ein schnelles Ende
Hinter jedem Lächeln steckt ein Clown
Um es zu verstehen, schätze ich, müsste ich ein toter Mann sein
Ich versuche, nicht laut loszulachen

Ich kann eine einsame Vermittlerin am Telefon hören
Am Telefon, sie kann nicht nach Hause anrufen
Übersee sind die Verbrennungen dritten Grades
Und der Klingelbeutel wurde herumgereicht und von mir empfangen
Ich wünschte, ich könnte euch erzählen, all ihr Kinder, warum ihr hier seid
Warum ihr hier seid - wir würden alle mitsingen
Ist das nicht was? Denn es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen, bis man gegangen ist
Wenn ich gegangen bin, werde ich euch allen das Gegenteil beweisen

Hinter jeder Frau steht ein guter Mann
Der versucht, nicht völlig durchzudrehen
Um es zu verstehen, schätze ich, müsste ich ein toter Mann sein
Ich versuche, nicht laut loszulachen

Herr, nimm mich nicht weg
Herr, nimm mich nicht weg
Herr, nimm mich nicht weg
Herr, nimm mich nicht weg
Herr, nimm mich nicht weg
Herr, nimm mich nicht weg
Herr, nimm mich nicht weg

Hinter jeder Geschichte gibt es ein schnelles Ende
Hinter jedem Lächeln steckt ein Clown
Um es zu verstehen, schätze ich, müsste ich ein toter Mann sein
Ich versuche, nicht laut los-
Hinter jeder Frau steht ein guter Mann
Der versucht, nicht völlig durchzudrehen
Um es zu verstehen, schätze ich, müsste ich ein toter Mann sein
Ich versuche, nicht laut loszulachen

Ich versuche, nicht laut loszulachen
Ich versuche, nicht laut loszulachen