Текст и перевод песни sElf - Mother Nature's Fault

Mother Nature's Fault

The master of deception woke the devil and then set him free
She turned from an ocean to an ogre and selected me
I can't help but stay away when you're so damn evil
I don't care at all assuming that it's mother nature's fault
It's funny how a part of me ceases to be
I waited all summer just to see her leave
Mother nature
She hated all my lyrics, so i lied and said i threw them out
The only one who knows this is me, but now the record's out
I can't help but paint a perfect picture with a double "a"
Rhyme scheme
I don't care at all, assuming that it's mother nature's fault
A sentimental part of me that ceases to be
I waited all winter just to see her breathe
Show me your best kept secrets and i'll never ever tell all
Your friends that you know well
You let me down, down
I'll never listen to another heartfelt love song cuase this
Time of month, it's a drag
You know they're dead wrong
I can only comprehend the half of what i hear cause you know
We're all doomed

La faute de mère nature

Le maître de la tromperie a réveillé le diable et l'a libéré
Elle s'est transformée d'un océan en un ogre et m'a choisi
Je ne peux pas m'empêcher de rester à l'écart quand tu es tellement méchante
Je m'en fiche complètement, en supposant que c'est la faute de mère nature
C'est drôle comme une partie de moi cesse d'être
J'ai attendu tout l'été juste pour te voir partir
Mère nature
Elle détestait toutes mes paroles, alors j'ai menti et j'ai dit que je les avais jetées
Le seul qui sache ça, c'est moi, mais maintenant le disque est sorti
Je ne peux pas m'empêcher de peindre une image parfaite avec un double "a"
Schéma de rimes
Je m'en fiche complètement, en supposant que c'est la faute de mère nature
Une partie sentimentale de moi qui cesse d'être
J'ai attendu tout l'hiver juste pour te voir respirer
Montre-moi tes secrets les mieux gardés et je ne dirai jamais tout
Tes amis que tu connais bien
Tu m'as laissé tomber, tomber
Je n'écouterai jamais une autre chanson d'amour sincère parce que cette
Période du mois, c'est un calvaire
Tu sais qu'ils ont tort
Je ne comprends que la moitié de ce que j'entends parce que tu sais
Nous sommes tous condamnés