Pattycake - sElf перевод на немецкий

Pattycake

So they sucked the life out of you
So now, what the hell do you do?
(Hey!) So your train went off of its track
Back when Michael Jackson was black

What'cha gonna prove?
How you gonna prove it?
There's no need to waste your life
Shatter and abuse it
Babe, I'm talking about a time
When a dime bag was a dime
No need to dwell upon the here-and-now, babe

(Whee!) Let's pretend
It's 1978, we're playing Pattycake
And Baker's Man
Let's pretend
The popsicles we ate all gave us stomach aches
On our neighbor's lawn

So you called the chief of police
(This is the pig, this is the pig)
And told him what to do
Called the zoo, and the Justice of Peace
And told 'em what to do

Sold your house and home
Told your boss to screw it
Bought a time machine
Grabbed the wheel and flew it
Way, way back into a time
When a dime bag was a dime
No need to spend another moment here, baby

(Whee!) Let's pretend
It's 1978, we're playing Pattycake
And Baker's Man
Let's pretend
The popsicles we ate all gave us stomach aches
On our neighbor's lawn

Hello, operator? Please give me number nine
And if you disconnect me, I'll kick your fat-
Behind the refrigerator, there was a piece of glass
Miss Suzy sat upon it, and broke her little-
Ask me no more questions, I'll tell you no more lies
The boys are in the bathroom, zipping up their-
Flies are in the city, and bee stings are our crutch
The boys and girls are necking, and asking you just-

What'cha gonna prove?
How you gonna prove it?
There's no need to waste your life
Shatter and abuse it
Babe, I'm talking about a time
When a dime bag was a dime
No need to dwell upon the here-and-now, babe

(Whee!) Let's pretend
It's 1978, we're playing Pattycake
And Baker's Man
Let's pretend
The popsicles we ate all gave us stomach aches
On our neighbor's lawn
(Hey!) Let's pretend
It's 1978, we're playing Pattycake
And Baker's Man
Let's pretend
The popsicles we ate all gave us stomach aches
On our neighbor's lawn

(Hey, yeah-hey!)
It's 1978, we're playing Pattycake
And Baker's Man
The popsicles we ate all gave us stomach aches...

Klatschspiel

Also haben sie das Leben aus dir rausgesaugt
Also, was zum Teufel machst du jetzt?
(Hey!) Also ist dein Zug entgleist
Damals, als Michael Jackson noch schwarz war

Was willst du beweisen?
Wie willst du es beweisen?
Es gibt keinen Grund, dein Leben zu verschwenden
Es zu zertrümmern und zu missbrauchen
Schatz, ich rede von einer Zeit
Als ein Zehnerpäckchen noch einen Zehner kostete
Kein Grund, beim Hier und Jetzt zu verweilen, Schatz

(Hui!) Lass uns so tun als ob
Es ist 1978, wir spielen Klatschspiel
Und Backe, backe Kuchen
Lass uns so tun als ob
Das Eis am Stiel, das wir aßen, uns allen Bauchschmerzen bereitete
Auf dem Rasen unseres Nachbarn

Also hast du den Polizeichef angerufen
(Das ist das Schwein, das ist das Schwein)
Und ihm gesagt, was er tun soll
Den Zoo angerufen, und den Friedensrichter
Und ihnen gesagt, was sie tun sollen

Hast dein Haus und Heim verkauft
Deinem Chef gesagt, er kann dich mal
Eine Zeitmaschine gekauft
Das Steuer gepackt und losgeflogen
Weit, weit zurück in eine Zeit
Als ein Zehnerpäckchen noch einen Zehner kostete
Kein Grund, noch einen Moment hier zu verbringen, Baby

(Hui!) Lass uns so tun als ob
Es ist 1978, wir spielen Klatschspiel
Und Backe, backe Kuchen
Lass uns so tun als ob
Das Eis am Stiel, das wir aßen, uns allen Bauchschmerzen bereitete
Auf dem Rasen unseres Nachbarn

Hallo, Vermittlung? Bitte geben Sie mir Nummer neun
Und wenn Sie mich trennen, trete ich Ihnen in den fetten-
Hinter dem Kühlschrank, da war ein Stück Glas
Miss Suzy setzte sich darauf, und brach ihren kleinen-
Stell mir keine Fragen mehr, ich erzähl dir keine Lügen mehr
Die Jungs sind im Badezimmer, ziehen ihre Reißverschlüsse zu ihrer-
Fliegen sind in der Stadt, und Bienenstiche sind unsere Krücke
Die Jungs und Mädchen knutschen, und fragen dich nur-

Was willst du beweisen?
Wie willst du es beweisen?
Es gibt keinen Grund, dein Leben zu verschwenden
Es zu zertrümmern und zu missbrauchen
Schatz, ich rede von einer Zeit
Als ein Zehnerpäckchen noch einen Zehner kostete
Kein Grund, beim Hier und Jetzt zu verweilen, Schatz

(Hui!) Lass uns so tun als ob
Es ist 1978, wir spielen Klatschspiel
Und Backe, backe Kuchen
Lass uns so tun als ob
Das Eis am Stiel, das wir aßen, uns allen Bauchschmerzen bereitete
Auf dem Rasen unseres Nachbarn
(Hey!) Lass uns so tun als ob
Es ist 1978, wir spielen Klatschspiel
Und Backe, backe Kuchen
Lass uns so tun als ob
Das Eis am Stiel, das wir aßen, uns allen Bauchschmerzen bereitete
Auf dem Rasen unseres Nachbarn

(Hey, yeah-hey!)
Es ist 1978, wir spielen Klatschspiel
Und Backe, backe Kuchen
Das Eis am Stiel, das wir aßen, uns allen Bauchschmerzen bereitete...