Igsoon - Selim перевод на немецкий

Igsoon

Igsoon

Gipili Ko. Mag Inusara
Aron makab ot ang Tinguha
Sa pag Bugtaw sa Kawad on
Nga Karon Among Naangkon
Bisan Sa Kalayo Dinhing Dapita
Namasin Ko Nga Maka Kwarta
Aron Maka Pa Eskwela Sa Mga Manghud
Ko nga Gagmay pa.
Churos.
Gusto Kong Haw-ason Ang Kalisud Nga
Among Na Angkon
Pina Agi Sa Akong Kakugi Maoy Silbi Ko
Nga Yawe
Bisan Sa Kalisdanan Nga Karon Akong
Gisagubang
Padayun Ko Sa Lakang Nga Way Paglangan
Aron Ma Angkon Ko ang Tingusbawan
Ho ho ho...
Ako Nagmaisugon Sa Pag Asdang Sa Among Kawad on
Bisan Dili Pa Ako Hingkod Sa Panu-igon
Usahay Bati-on Kog Kalaay Nga Mag
Handom Sa Among Balay
Nga Wala Ako Sa Ilang Kasakit Ug Kalipay
Churos...
Gusto Kong Haw ason Ang Kalisud Nga Among Na Angkon
Pina Agi Sa Akong Kakugi
Maoy Silbi Ko Nga Yawe
Bisan Sa Kalisdanan Nga Karon Akong Gisagubang
Padayun Ko Sa Lakang Nga Way Paglangan
Aron Ma Angkon Ko ang Tingusbawan.
Led guitar...
Gusto Kong Haw ason Ang Kalisud Nga Among Na Angkon
Pina Agi Sa Akong Kakugi
Maoy Silbi Ko Nga Yawe
Bisan Sa Kalisdanan Nga Karon Akong Gisagubang
Padayun Ko Sa Lakang Nga Way Paglangan
Aron Ma Angkon Ko ang Tingusbawan.
Sa Panahon Nga Nasakit!
Ako Nag Handom Kaninyo
Nga Maka-alima Kamo Kay Walay Gahum Ang Kamot Ko
Igsoon...

Geschwister

Geschwister

Ich habe gewählt. Allein zu sein
Um das Ziel zu erreichen
Aus der Armut zu erwachen
Die wir jetzt erfahren
Selbst in der Ferne dieses Ortes
Hoffe ich, Geld zu verdienen
Damit meine jüngeren Geschwister, die noch klein sind,
zur Schule gehen können.
Refrain.
Ich möchte die Not überwinden, die
wir erfahren haben
Durch meinen Fleiß, er soll mein
Schlüssel sein
Trotz der Schwierigkeiten, denen ich mich jetzt
stelle
Setze ich meinen Weg fort, ohne Zögern
Damit ich den Aufstieg erreiche
Ho ho ho...
Ich stelle mich mutig unserer Armut
Obwohl ich an Jahren noch nicht reif bin
Manchmal fühle ich Einsamkeit und
sehne mich nach unserem Zuhause
Dass ich nicht bei ihrem Leid und ihrer Freude bin
Refrain...
Ich möchte die Not überwinden, die wir erfahren haben
Durch meinen Fleiß
Er soll mein Schlüssel sein
Trotz der Schwierigkeiten, denen ich mich jetzt stelle
Setze ich meinen Weg fort, ohne Zögern
Damit ich den Aufstieg erreiche.
Leadgitarre...
Ich möchte die Not überwinden, die wir erfahren haben
Durch meinen Fleiß
Er soll mein Schlüssel sein
Trotz der Schwierigkeiten, denen ich mich jetzt stelle
Setze ich meinen Weg fort, ohne Zögern
Damit ich den Aufstieg erreiche.
In Zeiten der Krankheit!
Ich sehne mich nach euch
Dass ihr für mich sorgen könnt, denn meine Hände sind kraftlos
Geschwister...